“我只需要兼职人员，不要浪费帝国资源，汉斯先生。”
“兼职？”
“我看隔壁教授家的女仆就很好，非常勤快。”
汉斯结舌，他怀疑少校今夜没能睡在宽容所，正是因为看上了隔壁女仆。热情火辣的宽容所女郎比不上干瘪乏味的女仆，少校先生的品味可真是越来越怪。
海因茨没空去管汉斯的疑问，他走回二楼卧室，把客厅里的留声机搬进来，挑上一张最流行的德语唱片。为自己倒一杯白兰地，照旧坐在椅上，双腿搭着书桌，耐心等自己被烈酒灌醉。
“在军营之前
在大门之前
有着一盏灯
至今依然点着
我们要在那里再见一面
就站在那座灯下
再一次，莉莉玛莲
再一次，莉莉玛莲
再一次，莉莉玛莲”
无比忧伤的莉莉玛莲，娇羞可爱的莉莉玛莲。
他喜欢白兰地，浓烈热情的酒能够烫暖被战争碾压的身体。
隔着两扇窗，这一切就像是个荒诞迷离的梦，在波尔多红酒的醇香里，在巴黎女郎的红裙上，是寒冬最后一朵雪花，也是初秋第一片落叶。他抚摸着，虚幻中一具柔软丰满的身体，他享受着整个法兰西最烈的一杯酒。
他倾倒在光与影交织的暗夜中，忍耐着沉默的，隐忍的渴望。
他举杯，向衣柜里孤独的吊带袜，向雪夜狂乱的脚步，也向伤口，向鲜血，向处*女，向伟大而隐秘的情感，向高贵的血，向低贱的种族，“敬你。”
作者有话要说：
晚上回去再改改，改得贴合翻译腔。
本作品源自晋江文学城欢迎登陆阅读更多好作品
第3章chapter03（二修）
b03
素素并没有睡着，大脑在兴奋地运转着，不断地向视网膜勾勒联合大众轿车与下车的高个男人。可怕的是，即便存在两扇窗的阻隔，她依然能够清晰地听见留声机里沙哑诱人的女声，绕着云，绕着雾，绕过坚不可摧的马奇诺防线来到巴黎。
再一次，莉莉玛莲。
再一次…………
她强烈怀疑，那些掺杂着豌豆与坚果的咖啡让她的听力产生了奇妙的变异，她甚至能听清少校的低叹，他品酒是喉头攒动的吞咽声。噢，不，那哪是品，根本是猛灌。法兰西最好的酒，都进了纳粹的肚子。
可恶的纳粹，连咖啡都要管制。素素恨恨地捶床，在黑暗与歌声交汇的夜晚，诅咒隔壁无节制的烂酒鬼。
他们破坏一切——她愤愤地想着，雪白的牙齿咬住下唇，微微的疼痛让大脑更加清醒。她的脑子已经明显不受控制，老天，又是一个不眠夜。
烦恼如潮水一般袭来，很快将她湮没，令她窒息。素素带着满身火气掀开被子坐起身，她的丝绒拖鞋鞋头向外整整齐齐摆在床边。她扭开床头灯，从梳妆台抽屉里翻出一只丘比特音乐盒。肥胖的丘比特一手持弓一手握箭，站在圆柱形高台上。拧动发条，丘比特开始旋转，他的爱情之箭从窗口转向素素纤细的锁骨，一段简单寡淡的《致爱丽丝》钢琴曲回荡在二楼右转第一间房。滴答滴答，如雨泣，如童声。
就连莉莉玛莲也停止歌唱。
凌晨