头顶一盏低悬的光亮的灯，直直落向牌桌。四个男人比赛似的抽着烟，牌面上云烟缭绕，再抽下去，过不了多久就要召来火警救援。
副歌收尾，奥托故意抖脚，颠得腿上的火辣女郎咯咯咯地笑。卡尔尤斯与路德望着身旁暧昧挑逗的画面，相视一笑。只有海因茨不耐烦地敲着桌面，“到底打不打牌？”
奥托没敢再笑，老实打出一张红桃a。
四个人穿着制式不同，都解开了扣子，随意敞着领口，露出白衬衫。宽容所的暖气片功效太好，海因茨怕热，把军服外套脱了，松松垮垮搭在肩上。两只手臂从衣襟下伸出来，衬衣袖子也被挽到手肘，露出藏在苍白皮肤之下的淡青色血管。
他皱着眉头叼着烟，满脸的不耐烦。
他赢了。
卡尔尤斯的副官走进烟熏火燎的房间，送来一只漂亮铁盒。
“他们在南部搜查一座贵族城堡，公爵与公爵夫人逃到瑞士，酒窖里红酒香槟雪茄什么都有。”卡尔尤斯将盒子打开，露出一整排胖乎乎的排列整齐的雪茄，“来来来，试试看。”
海因茨摁灭了“非那斯”，去接南美雪茄。不小心，烟灰落在玛丽莲淡绿色的裙子上，被冷落了一夜的玛丽莲不高兴地低声抱怨。
他点燃雪茄，深吸一口。转过头把烟气全都吐在玛丽莲脸上，把这个可怜的长发姑娘呛出了眼泪。
他含着雪茄，半眯着眼，露出恶劣的笑。
“别在我面前说法语。”他冷酷地用法语宣告。
“注意风度，少校先生。”卡尔尤斯说。
海因茨抓住腿上的玛丽莲往卡尔尤斯身边一送，甩掉最后一手牌。
他又赢了。
“既然卡尔尤斯喜欢你，小可怜，今晚你属于他。”
奥托开始往外掏钱，“可恶，幸运女神爱上你了，海因茨。”
他皱着眉站直，嘴里还叼着雪茄，低头慢慢把衬衫袖子理好。“你们玩，我得先走。”
“回去多无聊。”
“干什么都比对着你有趣。”
他把手臂伸进棕绿色军装里，手里拎着武装带，随意敲着牌桌，“记得我的‘闷烧公鸡’。”
玛丽莲站在尤卡斯尔身边，捏着她的丝绸长裙，居然有些舍不得，“这么早走？也许还有歌舞可以看。”
海因茨将武装带系在腰上，紧身贴合的外套，让他的身体显得比奥托和卡尔尤斯更加消瘦。他掸了掸烟灰，笑笑说：“可怜的孩子，下次记得换一种香水。”
临走，他朝牌桌上剩下的三人抬手致意，“明天见。”
奥托安慰玛丽莲，“亲爱的，别为此伤心，海因茨那个怪人不喜欢大胸脯。”
他究竟喜欢什么呢？也许只有上帝知道。
他没再抽烟，路上打开车窗吹冷风，把在宽容所沾上的烟酒香水味吹散了一大半，同时也把开车的汉斯吹得咳嗽流鼻涕。
汉斯暗暗发誓，如果明早感冒，一定要学法国人休假罢工。
“到了。”汉斯说。
海因茨如梦初醒，推开车门走进邦尼特家。
壁炉没人生火，少校先生很不高兴。
“应该有个照顾起居的女仆。”他对汉斯说。
“我明天就去雇一个会讲德语的仆人。”