一笔勾销。看你现在的境况，应该也付得起。”
姜尚尧毫不意外她说话的直白，无奈回她：“翟医生，你这是取笑我呢？我送你吧。不过原州我不熟，要你指路。”
翟智上车后再次打趣他：“s600？有钱人啊，不过这车型会不会太老气了点？”
“我叔的，我就一司机。”
翟智边拉安全带边好奇问：“你叔？今天大堂那个？有个阔气叔叔你怎么会进监狱的？我记得你是……”她搜索脑中记忆，“黑社会组织罪、入室抢劫。”
姜尚尧暗自苦笑，“翟医生，你对我印象未免太深刻了吧？名字、罪状，还有什么你不知道的？”
翟智脸朝向前方，不答他的话，指指前面：“右拐。”接着才说：“因为你和别人不一样，气质不同。当初你送30471来医务处时，其他人都鬼头鬼脑的，就你最镇定，眼神也最急切，看得出你是真心为30471担心。”
30471是杜老撇的监号，矿下出事后，是姜尚尧背杜老撇出井，也是他陪车一路送回监狱。他闻言心头泛起一层不可言说的愧疚，因为出事那一瞬，杜老撇其实是离他最近的人。
见他沉默，翟智转移话题，“现在在做什么？”
“我回冶南，包了个矿。”
“难怪，看样子就知道发起来了。”
姜尚尧乐得讨论轻松话题，奇怪地看她一眼，问：“有样子看？”
“当然。”翟智郑重点头，“以前虽然也看起来光明磊落的，不像其他犯人，但是，那时候有股郁气，好像受了天底下最大的冤屈似的。现在，淡定很多，好像——一切尽在掌握。你说男人的自信能从哪来？不就是钱和权吗？是不是这个道理？”
姜尚尧一阵默然，仿佛回到冶家山，一身白衣的翟医生横眉冷目、凛然有威，对着乱哄哄的他们冷静一喝：“都给我出去！”他突然发现自己面对这个强势的女人，几乎唯有苦笑。他问：“你怎么回原州了？还以为你很热爱那工作。”
“谁叫我从小不走寻常路，专爱嘲讽世俗？我妈担心我在那里没人掣肘，一发神经带给她一个蹲过监狱的女婿，她会崩溃的。”翟智瞥他一眼，自得其乐地笑起来。“开玩笑，我是迫不得已，家里压力太大。”
这玩笑并不好笑，姜尚尧扯扯嘴角聊以应付，“前面？”
“嗯，进去一点放我下来就是了，我自己走。门口有警卫，出入要查验，麻烦。”
望一眼窗外林木茂盛的沿湖路，不用问已经瞭解是什么地方，姜尚尧不多言，只是点头说：“那慢走不送，再见。”
翟智本来打算推门下车，闻言又坐回来，“既然说再见，那把电话号码给我。”说着就打开手袋拿出自己的手机，一副不容拒绝的样子。
姜尚尧沉吟一下，报出号码。她拨响他的手机，然后莞尔说：“这才有再见的诚意。我家住7号楼，过年有诚意看我拜年的话，和警卫说一声，找7号楼翟书记的女儿就行了。”
直到她背影消失，姜尚尧才摇摇头，虽然翟智和他没多大关系，他也不仇视这等天之骄女，更不讨厌爽利直接的女人，可相处而下，还是令他深感吃不消。
如此一想，刚萌发的念头又被他掐灭。他将车缓缓驶离大路，沿湖而靠，按下车窗。清冷的空气袭进车内，记忆也分外清晰。冶家山监狱里的一幕幕重归于心，脑海里的各副面孔浮现眼前。