昨天熬了个大通宵的布鲁斯：......
他自知理亏，明智的保持沉默，走下楼梯坐在餐盘前开始吃他的早餐。
不远处的沙发上冒出个黑脑袋:“嘿，布鲁斯，昨晚你有找出什么线索吗？”
迪克，全名理查德·约翰·格雷森，表面上是一名就职于布鲁德海文的普通警察，颜值身材都相当能打，父母于多年前意外去世，养父为哥谭首富布鲁斯·韦恩。从外表性格和家境来说都能称得上人间高质量男性，可惜因为经常放女友鸽子导致女友更新速度相当之快。秘密身份是在夜晚行动的义警‘夜翼’，揍人如同在玩太鼓达人，卡里棍砸得梆梆响。
昨晚的哥谭比前几天要平静许多，可能是因为能打的在经历了昨天稻草人不分敌我的毒气攻击后，还都安详地躺在床上拥有婴儿般的睡眠（这次的毒气剂量多少有点大）。上头的神仙们都不在线，日常的不法分子也都抢救的抢救，晕的晕，或者都比较惜命，昨天蝙蝠侠和临时过来的夜翼甚至只阻止了不到二十起突发案件——
甚至大部分的案件都是普普通通的小剂量毒/品交易，天知道昨晚只是想买点小乐子的买家和卖家回身发现巷子里站着黑漆漆的蝙蝠侠，楼顶上立着夜翼的那个瞬间到底经历了怎样可怕的精神冲击。
义警们空出来的时间花费在了调查资料和看监控摄像头上，蝙蝠侠对于哥谭的控制欲让他继续对新来的年轻小姐进行昨天被中断的背景调查。这位小姐的背景乍一看还算合理，老牌贵族家的小姐失去了亲人，带着遗产来到美国开启新生活，除了她想不开来到哥谭开启新生活之外都还在正常范围。
令人感到可疑的是，她亲人的死亡都极为蹊跷。
迪克用他带过来的手提电脑黑进英/国警方的资料库，找到了标为【凯普莱特案】的文档，文档内记录了一些警方和克洛伊的对话，案发现场的照片和尸检结果。他用自己的电脑播放起对话录音，把另外的文件传到蝙蝠电脑上，开始和布鲁斯一起分析那些有些诡异的照片。
[‘你说你完全不知道发生了什么，对吗？’]
第一张照片就是一座倒塌的庄园主宅，破碎的石柱们远远看去像是断裂的骨骼，在深棕色的木板下若隐若现。基于现场的房屋残骸分布和灰尘的痕迹，在场两位义警几乎是马上发现了不对。
“这看上去像是什么东西从内向外顶破了整个建筑一样。”迪克皱起了眉，“......能弄倒这么大的房子，那东西得有个三十米高。”
[‘是的，我那时正在二楼的卧室里休息。房子开始震动时我下了楼，没见到人后就自己跑出去求救了。’]
[‘你说你没看到人？’]
[‘嗯。’]
第十一张照片是从废墟表层下清理出的一截截人类残肢和不明红色半流体，有些软塌塌的黏在残垣断壁上，证明了这座倒塌的房屋能在那一瞬间产生多大的压力，才能把活生生的人类压成看不清面孔的遗骸。
[‘你手里有大部分属于凯普莱特的财产证明，这是你什么时候拿到的？’]