还有什么多余的消息吗？她问。
威尔斯小姐喜爱华服珠宝，据知情人所说每周三的上午都会去天恩寺街的加纳德珠宝店选购首饰。
巴特律师终于透露了卡米莉亚最想知晓的线索之一。
卡米莉亚又将话题转到苏格兰场：苏格兰场怎么看待这桩案子？
巴特律师回答：在上面的命令下来之前，不会有任何的进展。
伍德弗里尔小姐，你必须知道像罗素街这种地方背后都可能有人背书，苏格兰场在没得到首肯前是不会对那些地方动手的。
卡米莉亚当然明白，并深深厌恶这一点，看样子一切都得他们自己来摆平。
这实在不是什么好消息。
为了安全，卡米莉亚不可能以身犯险亲自去往混乱的罗素街和那位老鸨打交道，最好的办法就是从她的交际花女儿身上着手。
相比于她经验老道的母亲，对上这位身上有不少把柄的威尔斯小姐更容易达到目的。
巴特律师缓缓将几张长条纸推到桌面上，这是夏洛特·威尔斯欠下的赌债，我已经替您从债主那里把它们全部买了下来。
另外，威尔斯夫人有个情夫并为了他金盆洗手，他们还有一个儿子。
卡米莉亚向律师先生道谢，他带来的许多东西都很有用，谢谢你，先生，你为我带来了充足的筹码。
祝您一切顺利。
巴特律师透露的消息让卡米莉亚更非去天恩寺街拜访加纳德先生不可了，从名字就可以知道夏洛特·威尔斯常去的珠宝店就是由他经营的。
今天是星期二，刚好明天就是夏洛特·威尔斯去天恩寺街的日子。
有了老板的帮助，卡米莉亚想要在那里做任何事情都要方便多了。
午后，卡米莉亚就去拜访了加纳德先生。
加纳德太太亲自迎接卡米莉亚进了门，她是位十分温柔的夫人，举手投足间都让卡米莉亚觉得十分妥帖。
卡米莉亚暗自想道：难怪原著中的达西先生在见了他们夫妇后，觉得对伊丽莎白亲属的印象都大为改观。
因为提前得到了班纳特先生的知会，加纳德先生和卡米莉亚在书房里详谈了几分钟，就同意了卡米莉亚的请求
他会让商铺腾出明天早上威尔斯小姐到半个小时的时间，让卡米莉亚有机会接触她。
---
上午九点的天恩寺街空空荡荡的，只有零星的几辆马车驶过，扬起大片的尘土。
加纳德珠宝店出乎意料地早早就开门了，一个穿着浅粉色长裙，带着一顶花边软帽的年轻小姐带着一个女仆在柜台前徘徊。