“我当然怀念，哪怕我的爸爸妈妈和尤里安一样对于贵族的一切不屑于顾，但至少那时候我可不会为了那么几张马克去做什么毛贼，更不可能给你们做什么向导。”
毛贼汉斯接过卫燃递来的水壶灌了老大一口果酒，“那时候我甚至都看不起巴巴拉姐姐。”“我以为你们的关系很好呢”
“恰恰相反”
毛贼汉斯将水壶还给了卫燃，“至少我和尤里安的关系很差，他虽然也算是个贵族，但却像个皇帝一样蔑视包括我外祖父在内的所有贵族，以及所有贵族都引以为豪的一切，也是我一直渴望能得到却永远都得不到的一切。
坦白说，如果不是因为他爱上了巴巴拉姐姐，如果不是巴巴拉姐姐开口，我这种人可能永远都没有机会和他学习剑术。
但我讨厌他那高高在上的模样，讨厌他蔑视我们的模样，他那让人厌恶的眼神就仿佛我们在他面前只是几个低贱的平民。”
说完这些，毛贼汉斯长吁了口气，“好了，现在的德国终于和尤里安还有我父母希望的那样，再也没有什么可笑而且根本没必要存在的贵族了。希望现在这个鬼样子的德国是他们希望看到的德国。”
“尤里安是个特别的人，我猜你的父母肯定也是。”
卫燃说着，将水壶递给了走过来并排挨着他们坐下来的菲尔，眼睛却看向了那些开始为葬礼做准备的教师们。
“是氨
毛贼汉斯此时的语气有着和年龄不相符的成熟与沧桑，“他为了和那个平民姑娘在一起，非常强硬的拒绝了我外祖父的联姻提议，拒绝了我那位可以继承我祖父所有遗产的表姐的爱慕，甚至不惜和克林斯曼家族断绝了关系。”
神色自然的接过从菲尔手里传过来的水壶，毛贼汉斯又灌了一大口果酒，“战争结束之后，我和我的弟弟快要被饿死的时候，是巴巴拉姐姐接济了我们，明明当初我在她和尤里安的婚礼上失礼的嘲讽过她的。”
“所以你的父母也并非什么翻译和校对员吧？”菲尔接过对方还回来的水壶问道。
“他们确实是出版社的翻译和校对员”
毛贼汉斯平静的答道，“都说了，我最多只算是个贵族的旁系，唯一从贵族那里继承来的，也只有名字里的字母而已。
我的父母也差不多，他们和尤里安一样，对于贵族的一切都不屑于顾，唯一的不同只是不如他那样傲慢或者勇敢，可以不分场合毫无顾忌表现出来罢了。
可即便如此，这场战争既没有饶恕傲慢的尤里安和他的巴巴拉，也没有饶恕我的父母。”
“那场战争留下来的，只有一个又一个悲剧。”
菲尔说完再次灌了一大口酒，并在将水壶传给卫燃的同时问道，“汉斯，你的弟弟呢？”
“果园外面的路边”汉斯指了指身后靠着的栅栏，“他牵着我们养的狗呢，进来容易咬到人。”
“不如留下来吧”
菲尔突兀的说道，“汉斯，你和你的弟弟留下来吧，接下来我会负责照顾这座果园，我需要人手帮我。”
“你就不怕我杀了你吗？”汉斯认真的问道，“我的外祖父、我的父母和弟弟妹妹可能就是你杀死的。”
“随便你好了”菲尔无所谓的说道，“要留下来吗？”
“只要你支付工资给我”
毛贼汉斯痛快的说道，“还有住的地方，我祖父母留下来的那栋房子只剩下一半还能住人了。”
“当然”
菲尔见那位老校长看向自己，平静的说道，“汉斯，去把你的弟弟叫进来吧，还有他养的狗。”
在这个弥漫着果香和明媚阳光的周末，不久前才被送到罗滕堡城区的阿提拉也被毛贼汉斯接回来，并在他弟弟的陪伴下，毫无准备却又像是早就已经接受似的，安静的参加了他的妈妈巴巴拉太太的葬礼。
当那口临时买来的棺材被埋进那片果园里的时候，卫燃也在渐起的白光中，喝光了水壶里的最后一口苹果酒。
这就结束了吗？
在他的喃喃自语中，白光渐渐消退，紧接着，他便发现，视线内是一片松软潮湿的沙滩上。相隔不远的位置，还搁浅着一座失去了桅杆天线的救援浮标。
此时，菲尔和另一个看起来与他的长相有几分相似的男人，便站在浮标的甲板上，各自叼着一颗雪茄。倒是卫燃，此时正躲在岸边一块石头的后面。
那块石头刚好挡住了甲板上那俩人的视线，却根本挡不住顺风飘过来的谈话。
在卫燃的耐心倾听中，菲尔将有关这座浮标的事情全部讲了一遍，前者也从他的讲述中得知，现在似乎已经是一年之后的1946年9月。
此时，菲尔已经将巴巴拉太太留下的苹果园彻底托付给了毛贼汉斯照顾，巴巴拉太太生前的那些同事们，也终于放心的让甲板上的那位威廉继续抚养阿提拉。
不仅如此，听菲尔那意思，似乎就连毛贼汉斯的弟弟，那个名叫路易的小家伙，都在不久前跟着菲尔来到了英国，准备在威廉的农场里“寄宿”。
听得出来，那位威廉明显是个喜欢孩子的，他的语气里也只有开心和期待。
“威廉，以后不管阿提拉还是海蒂生下的凡妮莎，又或者汉斯的弟弟路易，就全都拜托你照顾了。”
甲板上，菲尔嘬了一口雪茄说道，“我不打算组建家庭了，也没有办法更没有精力照顾孩子，所以.”
“不用说了菲尔”
疑似菲尔哥哥的威廉同样嘬了一口雪茄，“我们会好好照顾这些可怜的小家伙们的，倒是你，接下来你准备去哪？难道继续去德国种苹果？”
“我接下来可能会去非洲旅行一段时间，或许很长时间。”
菲尔说完看向了卫燃的方向，“维克多，你还打算藏到什么时候？我都已经看到你的风衣了。”
闻言，还准备偷听的卫燃这才从藏身的石头后面走出来，走到了浮标的下面，又熟练的攀着梯子爬了上去。
“你好，威廉先生。”卫燃主动和威廉打了声招呼，接着才看向菲尔。
只不过，让他没想到的是，这才“一年”时间不见，菲尔不但瘦的颧骨都凸出来了，而且他的头发也已经变成花白色的了，甚至手里都多了一根手杖。
“你好，维克多。”
看起来反倒年轻许多的威廉热情的和卫燃握了握手，“我经常听菲尔提起你。”
“哥哥，让我和维克多先聊几句怎么样？”菲尔赶在卫燃开口之前问道，“你先去买船票。”
“当然可以”威廉随和的笑了笑，“你们先聊”。
目送着威廉离开甲板，菲尔抚摸着栏杆说道，“这一年，我过的比之前5年都要更加煎熬。”
“看得出来”卫燃叹了口气，却不知道该怎么劝慰对方。
“当初我或许该干脆的杀了尤里安的，或者没有和他约定什么妻子邮箱就好了。”
菲尔叹了口气，像是想起来什么似的，从兜里掏出一个格外厚实的信封说道，“维克多，帮我个忙，快把这个去给我哥哥威廉送过去，我的关节从去年冬天开始疼了，已经走不快了。”
“等我一下”
卫燃说着已经接过了信封，随后扯着嗓子大喊道，“威廉！威廉先生！等一下1
直到成功喊停了已经走到六七十米外路边的威廉，卫燃立刻爬下甲板，拿着信封跑了过去。
然而，他却并没有注意到，就在他即将把手里那个格外厚实的信封交给威廉的时候，在他身后那座浮标的甲板上。菲尔心满意足的嘬了一口雪茄，随后丢掉手杖，一脸解脱的打开了浮标瞭望塔的舱门，熟练的攀着梯子滑了下去。
“威廉先生，菲尔让我把这个给你送.”
“砰1
就在威廉即将接过那个厚实的信封的时候，在卫燃的身后，在那座搁浅的浮标里，却传出了一声让人毫无准备的枪响。
“菲尔1
卫燃心头一凉，不等手里那个厚实的信封滑落在地，便转身跑向了浮标，跑进了刺目的白光之中。