“你连伊朗的语言都不会，就敢送我们过去，打到我都学会了。”孔茨一字一顿，翻译得无比清晰：“刚才我说：‘我早就认识你。直到今天才当面认识，我也很开心。开心，因为你不是真正的军人。长官再混蛋，我也下不了手。’”
钱宁的瞳孔缩得比针尖还小。刚才准备好的高压说辞，一句也想不起来了。她看看女儿，立即决定服软。
“伊朗战争是个可怕的错误。我现在明白了。我有很大的责任。当时的情报质量——”
“谢谢你的坦白。”青铜打断她，说的是普通话：“这次跟中国决战，情报质量怎样？”
“对不起？”
“看来，中文你也不会。又是一个可怕的错误。”
英语。钱宁终于听懂了。
她仔细看看两个男人的脸，便摊开双手：
“请放过孩子。”
孔茨拔枪的速度比西部片更快。钱宁脸中央开了一朵大花，血和脑浆溅了女儿半边脸。那女孩一动不动，一声不出，连眼睛都不眨，变成了一座石雕。
青铜把脸凑到她面前，四目相对：“如果以后有法庭，你会指认我们吗？”
女孩继续石化了半分钟，才说：“会。”
“很好！美国不会有什么法庭了。我们也不会伤害你。”
孔茨说声“谢谢你”，转身就出去了。
青铜却不放过女孩：“现在不妨说实话。如果刚才你撒谎，我会划花你的脸，作为惩罚。结果你又诚实又勇敢，当然要奖励你。我们离开之前，你呆在这个房间，就什么事都不会有。你的马儿很漂亮，把它们照顾好。记住：妈妈不是因为来接你才送命的。是因为她一辈子忙着挣钱，给你买马儿。”
女孩又缩回她的壳里，毫无反应。
朱越在后面看着，只觉得恶心。眼前的摧残比刚才的射杀更恶心。但是他什么都做不了。
青铜玩够了，从挎包里拿出定时手铐和胶带，递给朱越：“你该发挥点用处了。把她铐在椅子上，定时8小时。身体也要固定，别让她乱动伤着自己。”
朱越不接，开口说汉语：“为什么非要让我看见这些？做这些事？”
“为了让你看清楚它的无限威力，让你明白它的事业有多正义。”
“当着小孩杀妈妈？正义？”
青铜指着尸体：“肥猪庞帕斯挂了之后，她就是柯顿最信任的战争顾问。你有点爱国精神好不好？”
“她是谁我不懂。是它让你干的？”
“也不能这么说。它只是提供了情报。我可干可不干，孔茨是想了好多年了。”
“那就是它。它是个大骗子。你和我，都是它的木偶。”
青铜扬起一边眉毛，很有兴趣：“你什么时候知道它是个大骗子的？”