要想安全地避过‘那东西’，把排风口上的栅栏取下是不可能的。上帝给了布莱特一枚幸运之弹后，紧接着又给了他一棒痛击。
飓风使得整片天空阴郁无比，即便厨房里也有窗户，但那暗淡的光线依旧像冬日将要落山的太阳一样，有气无力地勉强映出厨房里的场景。
与其成为‘那家伙’的盘中餐，不如让‘那家伙’成为自己的猎物。布莱特对着叶迟指了指他腰间的手枪，直到叶迟握住了枪，才对着叶迟打了个前进的手势。两个人像两只行走无声的猫，一点一点地靠近声音来源。
越过餐桌，布莱特看到‘那家伙’确实是一个人，一个穿着灰色后勤服装的人，背后还印着大大的因弗诺单词。那个人跪在地上，像个八十岁的老人一样佝偻起身体，在他面前放着好几个大锅大碗，碗里有精心烹饪过的食物，但更多的是今天早上犯人们吃剩的残羹剩饭，甚至有一些昨天已经倒在垃圾桶里的垃圾，在他的身边还胡乱地扔着几个空盆。
那人全然不顾，用手抓着食物就往嘴里塞里，呼哧呼哧的声音好像进食肥猪一样，而他充其量只是个身高一百六，体重60磅左右的瘦小男子，如果他将面前的这些东西通通塞进胃里，一定会死于胃破裂。
但这名有着暴食症状的男子完全没有停止的打算，把面前掏空了的不锈钢盆甩到一边，又接着吃了起来。布莱特对他这种毫无美感的吃法感到恶心，处在这样静止状态的人简直就是个靶子，他勾了勾嘴角，很高兴能这么轻松地解决掉眼前这个障碍。
将枪口对准那人的后脑勺，刚要开枪，却见那人转过身来，一道闪电与此时划过，乍然闪过的白光照亮了那人脸上惊恐到扭曲的表情，他扔掉手中的不锈钢盆，举起双手，惊慌地喊道：“别开枪，自己人。”他看到布莱特身上的狱警制服，所以把布莱特当成了自己人。
闪电过去之后，厨房又重新陷入阴暗，他们和那人之间隔了三米，看不清楚对方脸上的神情，但手上染过血的布莱特却能感受到那人身上传来的对于死亡的深深恐惧，然而最令布莱特疑惑的是，即使那人处在深深的恐惧之中，他的视线还是不时地转到那堆食物上，不停地吞咽着口水。
见布莱特没有开枪，那个人又抓起地上的东西往嘴里塞，一边塞一边口齿不清地说着，“请立刻联络医疗组，我受伤了。”
布莱特收起枪，但他并没有对这个十分异常的人放松警惕，他保持面对那人的状态谨慎地爬上料理台，以他的身高很轻易地就能够到排风口的栅栏，栅栏是用一边各两个插销固定的，布莱特用力扯了扯，有些出乎他意料的，栅栏如同一块破布一般被他扯了下来。他拿出手电往里面照了照，排风口里都是厨房排油的污渍，应该很久没有清理过了，看上去令人恶心，布莱特倒是无所谓，他低头看了看正仰着头看他的叶迟，心想，但愿小家伙没什么洁癖。
从排风口出去之后，他们就离开了因佛诺监狱的主体建筑部分，接下来的问题就是那扇因弗诺最牢固的三十英尺高的大铁门，没错，他们和众多囚犯最后的目的地都是那扇门，但布莱特一开始就选择和他们分开行动，一来是监狱状况不明，这种情况下比起混入羊群他更愿意独自行动；二来他还需要尽量方便地得到武器，而他选的这条路一路只有两名狱警看守，显然最好下手。
确定排风口没有问题之后，布莱特招招手让叶迟上来，那个人却猛得扑到料理台上来，布莱特几乎条件反射般一脚将他踹了下去。那人被踹得蜷缩在地上不断呻吟，如果不是确定他毫无攻击力，布莱特一定还会给他补一枪。
“请你们马上联络医疗组，我伤的很严重。”那个人的声音带着嘶哑的哭音，他看起来疼得厉害，却还不忘往嘴里塞着东西。