长刀身上随意点几下，周翡那原本来势汹汹的刀风顿时中断，再也找不到方才行云流水似的畅快感觉。
周翡急忙要撤手，然而她那刀锋一被迫减速，骤然被段九娘捉到形迹，一把抓在了手里。她只伸出了三根手指，便牢牢地夹住了周翡的刀面，虎口悬空，与森冷的铁刃之间有约莫一指宽，却是游刃有余，连油皮都没有破一层。
周翡倏地一惊，对上了段九娘的目光。
段九娘看着她，恶作剧似的悄悄笑，小声说道：“这个啊，就叫做‘捕风’。”
周翡也不知道自己是怎么了，她可能比旁人要迟钝一些，相较而言，领会刀剑的话比领会人话来得更清晰直白——先前听老仆妇唾沫横飞地讲那些个爱恨情仇，周翡基本都没什么触动，她站着听故事里的人来回作妖，一点也不腰疼。
直到她亲眼见了这一招，亲耳听了“捕风”二字。
周翡突然没来由地一阵难受，一瞬间就设身处地地明白了何为“去者不可留、而往事不可追”。
她愣了片刻，眼圈毫无预兆地红了。
段九娘吃了一惊，手足无措地收敛了得意洋洋的笑容，想了想，又欲盖弥彰地将手中的小木条背在身后，说道：“哎……你怎么这样，输了就哭啊？”
周翡深吸一口气，将眼泪硬憋了回去，皱着眉一低头道：“谁哭了？”
段九娘颇为孩子气地一弯腰，从下往上觑着她的神色，小心翼翼地说道：“我有一次被四条恶犬追了好几十里地，给他们打得满地打滚，都还没哭呢。”
周翡哭笑不得，揉了揉眼，将长刀挂回刀鞘内，反身走到屋前，隔着窗户看了吴楚楚一眼，见她连日颠沛，头一次挨着枕头，睡得死死的，一点也没被惊动，便给她带上门，自己坐在了门口，段九娘也凑过去，坐在她旁边。
段九娘道：“我看你根骨一般，练破雪刀太吃力了。”
周翡心说，那也比李晟强，李晟都没捞着大当家传刀呢。
她便丝毫不当回事地说道：“吃力就慢慢练呗。”
段九娘正经八百地点点头，严肃地说道：“是这个道理，往后要好好用功才行。”
周翡自觉已经十分用功，便将自己在四十八寨洗墨江中练刀的事讲给她听。段九娘一听见“四十八寨”几个字，就十分专注，恨不能将周翡每个唾沫星子都拓印下来，暗自珍藏。
然而听完了这一段，她却又笑道：“你这叫什么用功？你爹那人婆婆妈妈，肯定最会纵着你们啦。”
她的记忆颠三倒四，这会好像又记串了辈分，拿周翡当了李徵的女儿，周翡只好给她纠正回来。
段九娘“哦”了一声，也不知听没听进去，又说道：“我小时候刚开始练内功的时候，有师兄弟好几十人，头一年就死了一半，第二年又死了剩下的一多半，及至入门三年，连我在内，就剩下五个人啦，你知道为什么吗？”
周翡从来没听说过这么能死人的门派，忙震惊地摇摇头。