威廉心动?了：“一言为定！”
听说他要去利物浦后，布朗先生捻着胡子：“我和你一起去吧。自从退休以后，我还从来?没?回过利物浦。”
琼斯先生听布朗先生这么说，装作生气地?瞪了瞪眼：“你们都跑去利物浦，留我这个老头子在乡下有什么意思？我也去，我以前从事过唱片制作，应该技术还没?生疏。”
威廉惊讶：“我不知道您还会这个。”
“怎么，”琼斯先生看似不屑，实则很得意，“你那‘布里茨先生’还是?我教出来?的。”
有了披头士助阵，威廉只缺一把民谣吉他，他直接联系了安妮，要到了多诺万·莱奇的联系方式。多诺万确实有点?胆识，二话不说跨上吉他就跟来?了。
到利物浦后，多诺万陪着两位老先生去入住旅馆。保罗和列侬接上威廉和迈克尔，前去参加保罗的生日?派对。
在车上，列侬开始询问威廉青鸟乐队最近的闹剧：“你和爱德华到底在搞什么？”
“你要是?看了报纸的话，报纸上的大概是?夸张了两倍的真相。”威廉解释道。
“只是?夸张？那看来?基本都是?事实。你们真的要用这种方法决出老大？”
“是?的，所以约翰，你要帮我。”
“没?问题，我本来?就对你哥不感冒。我也叫林戈不许去帮他，叫他没?有鼓手用。”
即使知道以爱德华的人脉，需要鼓手根本没?必要来?找披头士，但威廉还是?被列侬逗笑了，他感受到了这位老朋友不讲道理的支持。
保罗一边开车，一边说：“约翰也是?这样，到哪里都想当老大。”
“难道你不是?？不想当将军的士兵不是?好?士兵嘛。我真觉得威廉他们这办法不错，要不我们也试试？”列侬像是?在开玩笑，又像是?认真的。
“去你的。”保罗将这段对话定性在玩笑上。
保罗的生日?聚会在他姑妈家的后院举办，当他们到达那里时，派对已经开始了。
“约翰！你接到威廉了吗？”一个金发女人跑过来?。
威廉与她拥抱：“辛西娅，好?久不见，最近过得怎么样？”
威廉和辛西娅还在说话，列侬已经被人拉走了。
辛西娅说：“朱利安健康极了，真像他的爸爸。可?惜他年纪太?小，没?能带来?给你看看。”
“我当然也关心我亲爱的教子，但我问的是?你的情况，你怎么倒说起朱利安了。”
听了这话，辛西娅嘴角一撇，差点?哭了出来?。
“小辛？你怎么了？”威廉吃了一惊，把她拉到角落里，“你遇到了什么困难吗？”
“对不起，我没?事，只是?最近有点?累。”辛西娅强颜欢笑。
威廉不相信：“你说实话，到底怎么了？”