……
吴洁回到了自己出生的家庭，爸爸妈妈要给她改名，因为到了徐家，就不能再姓吴了。又不能叫徐洁，以为方言里，“徐洁”跟“睡觉”的发音很相似。吴洁，坚持使用“寒霜”做自己的新名字。一方面因为，养父养母说过“吴洁”也是寒霜仙子的名字；一方面，她觉得自己心里已经冷若寒霜了。
寒霜上小学的时候，就开始记日记了。她刚到徐家的几年，沉默寡言，性格孤僻。日记本就像是她的朋友一样，她所有心事，只向日记本吐露。一天，妈妈找东西的时候，翻出了寒霜的日记本，那个日记本上还有一把小锁头。
妈妈问二丫头招弟：“这是啥？”
招弟说：“是日记。你快给小霜放回去吧。日记，不能给别人看的。”
妈妈又问：“为啥不能看？”
招弟说：“因为里面会记录心事，秘密之类的。”
妈妈把日记本上的小锁头用力揪下来，然后递给招弟说：“你念给我听！”
招弟说：“妈！不可以的！”
妈妈声色俱厉的说：“念！”
招弟只好颤抖着声音念道：
“某年某月某日星期一阴雨绵绵
亲爱的妈妈、爸爸，我想你们，我好想你们，我想阿旭，想我们温馨的小家。
我们的小家，永远是那样温暖、和睦。爸爸讲的故事，那么引人入胜。妈妈唱的歌，那么令人陶醉。调皮捣蛋的阿旭，即使哭闹着耍赖，我也不会觉得烦，反而觉得他好可爱，好可爱。
还记得，爸爸的笑是那样温柔。还记得，妈妈为我梳头的手是那样温柔。我们的小家，好像永远都是晴天，白天永远都有阳光，晚上永远都有繁星。清风阵阵，有爸爸和妈妈的柔声细语。清风阵阵，有我和阿旭的欢声笑语。
而这里，这个地方，我称之为“新的家”，却一点“家”的感觉都没有，一点“家”的味道都没有。
每天都是吵，吵，吵……听，现在他们仍在吵。明明是一家人，只因为一点点小事，吵得像有深仇大恨的仇人一样。这个家，仿佛很少有好天气，永远都阴云密布、电闪雷鸣。
这里的妈妈，很少笑，即使笑也只对两个姐姐笑，对我总是板着脸。
这里的爸爸，也很少笑，即使笑也是对着叔叔家的那个哥哥笑。
我怕有一天，我也会忘了怎样对人笑。其实自从离开原来的爸爸妈妈，离开我原来的家，我就很少笑得出来啦。
这里的妈妈不关心我。她能看到姐姐们的棉衣小了，却看不到我还穿着单衣。姐姐们得了奖状，她开心地贴在墙上。我的奖状多得用来包书皮，她都没有发现。
这里的爸爸也不关心我。他会给叔叔家的那个哥哥买好玩的玩具，却不肯给我买一个新的文具盒。他会给那个哥哥零花钱，却从不给我零花钱。就连两个姐姐，也很少能从他那里要到零花钱。
他们不关心我，那又怎样，其实我也不关心他们。这世界上，我只关心阿旭。
我常常想，如果命运此对我，是为了将好一点的运气，留给阿旭，我愿意承受。只要阿旭过得还好，那么比这惨十倍的环境，我都可以忍受……”
招弟念完寒霜的这篇日记，妈妈气得发抖。她把日记本抓在手里，一下又一下地推搡着寒霜，说：“你那么想你那个后妈？怎么不去找她呀？你心里，那个才是你亲妈，是不是？我才是虐待你的后妈，是不是？我那么爱吵架，你别喊我‘妈妈’呀！你别吃我做的饭呀！你睡觉别盖我做的被子呀！”
妈妈越说越生气，越说越刻薄：“你怎么不去你后妈坟上，跟她要吃的呀？你那么讨厌这个家，还待在这个家里做什么？你跟你后妈那么亲，怎么就带累得她见了阎王呢？你这个煞星，祸害够了那边，又回来祸害这边？”
妈妈把那本日记狠狠摔在地上：“我们吵不吵的，还是一家人，我们的心都在这个家里。你就算不吭不声，不言不语，你也的心也不在这个家里。你别忘了，是人家不收你，人家往外撵你，我才收留你的……”
寒霜以前没有被这样严厉的训斥过，妈妈的话越说越大声，寒霜就越来越害怕，她不知道接下来会发生什么事情──妈妈会不会打她一顿？妈妈会不会把她赶出去？
她在日记里，将这个家描述得很不好，但是毕竟这是个可以遮风避雨的地方。
她在日记里，说这里的爸爸妈妈不够温柔、不懂关心，但是这里的爸爸妈妈毕竟给了她一日三餐，并且供她上学。
那不过是日记而已，当她悲伤难过的时候，用来宣泄情感的日记而已。如今被妈妈抓在手里，却成了她通敌叛国的“铁证”，成了她背叛家庭、忤逆父母的“铁证”。
她担心，如果自己被这个家所不容，小小年纪，孤身一人，她该何去何从？想想舅舅的无情，舅舅身边那个女人的嘴脸，妈妈说的“人家不收你，人家往外撵你”的话也是事实，她的确无处可去。
寒霜害怕极了，她小小的身板颤抖着。在妈妈冰雹一样的数落声中，寒霜扑通一下，跪在了地上，跪在妈妈面前。她的眼泪，啪嗒拍打地落在她膝前的尘土里。
妈妈终于闭嘴了，看着跪在面前，无声流泪的孩子，她终于停止了责骂。
那时候，寒霜还小。她不明白妈妈为什么那么生气，不明白妈妈心里的恨和痛。她也不明白，为什么，妈妈跟她一样地泪流满面。
那篇日记，以及那天发生的事情，在妈妈与寒霜之间，留下了一道不可磨灭的鸿沟。这根刺，扎在妈妈心里，也扎在寒霜心里。
……
我试着用诙谐的语气讲述这件往事，却发现无论怎样组织我的语言，都无法诙谐起来。
妈妈在场，我不好抒发我的感慨，就跟昭娣说起了英语。还记得那首我们在大学里常听的歌吗？“hea-ven”，里面有一句歌词：“se……”
昭娣叹息一声，说：“等天天回到我身边的时候，他跟我之间会不会也有鸿沟？就像你跟你父母之间会有这样那样的问题一样？虽然我有苦衷，虽然我身不由己，但是我抛弃他是事实，他心里会不会怪我、恨我、怨我？”
我以为昭娣会哭，所以抽了两张纸巾递给她。
“干什么？”昭娣疑惑地看着我，“你以为我会哭吗？才没那么脆弱呢！”
昭娣继续说：“只要都好好活着，只要还有相守的机会，心里的鸿沟可以慢慢填补。再说了，人生不就是这样吗？充满了沟沟坎坎，有什么好哭的？”
是呀，只要都好好活着，只要还有机会相守，其他的，又算什么呢？