在国外，翟彧虽说也很辛苦，不过至少经济上不拮据。
“不过你也知道，我这人有个弱点，就是人际关系，我和室友的关系很差。”翟彧苦笑着摇摇头，开始说他那个堪称奇葩的室友；国外学生宿舍都是两人，两张一米二的床，各放一边，床四周的区域就是自己的私人空间，没有蚊帐没有隔断，带浴室和厕所，其实住宿条件比国内大学好，不过也比国内大学自由。
“我室友和我不是一个学院的，他是学管理的，嗯，本国人，金发碧眼的帅哥，家里挺有钱，很受欢迎，人也相对傲慢，这个都还能忍受，反正我也只是回去睡个觉而已；但他会带人回去，最初还会通知我一声，我一般就会在实验室凑合一下，后来也不知会我了，被我撞见也不觉得尴尬，关键这人还男女不限；住了一学期我实在忍受不了，申请换宿舍，不过你也知道，这个一向很困难，后来我就干脆搬去了外面租房子住了。”
“那不是要自己付房租？”雷一听得特别认真，已经开始算翟彧的全奖付了房租每月还剩多少钱了。
“这个你不用担心，全奖的钱付完房租还是很宽裕，只不过我没有买车，去卖场就不是很方便了。”国外的房子便宜的连床都没有，全都要自己添置，翟彧没有驾照也没有关系要好的有车同学，“不过那时我的邻居告诉我了一个不错的办法。”
说到这他停下来，卖了个小关子，问雷一知不知道是什么，雷一会摇摇头，表示想不出来。
“捡垃圾~”翟彧公布答案，语气轻快，见雷一皱起眉头，马上出言解释，“没有你想的那么不堪，国外公寓楼外的大垃圾箱其实很干净，这个你应该也知道，仔细淘真能掏出不少好东西。”对于翟彧这种小时候收集塑料瓶的人来说，翻垃圾箱真的不算什么，而且其实国外做这事的人不少。
他表情轻松地跟雷一讲自己捡垃圾的经历，翻出的各种有趣的东西，说他自己运气很好，第二天就看见一个被扔掉的带床垫的铁架床，用消毒喷雾喷洒后在太阳下晒一天就能睡；还有书柜置物柜都是捡来的，七八成新，深棕色的复合木料，他掏出手机给雷一看，手机相册的文件夹按照年份归类，翟彧点了最近的年份，递给雷一，很简单的一室一厅，布置得也很简洁，如同翟彧现在的那间屋子一样，没有什么生活气息，黑色的铁架床沐浴在阳光里，床单是深蓝色的。
“这屋里大件家具都是捡来的，你看这个沙发，还是minotti的，几乎全新，我在大学附近垃圾站捡到的，估计是哪个有钱人家的孩子毕业懒得带走吧。”
“这对于我来说，算是枯燥的留学生活里的一点乐趣了吧；我在美国过的还算不错，至少在性格方面有了很大改变，所以你不用那么自责那么小心翼翼，去美国是我自己的选择，就算没发生那件事，你没有躲起来，我还是会去的。”
他如此平静的就将十年前的那件事说开，雷一没有任何心理准备，十年来，这件事就如同他心里的一根刺，一直梗在那里，每每想起都令他辗转反侧，他总是会想起当年翟彧电话里的那声叹息，那语气听起来就像是被他伤透了心一般，重逢以来，他一直想对当年的事道歉，却总是缺乏勇气说不出口，想提起却又不敢，深怕一说出口翟彧就会转身离去，忐忑了这么多天，却不想就这么被翟彧轻描淡写的说了出来。
“那个，其实我一直想跟你道歉来着……但我怕你还没原谅我……你也知道，我这人其实特别怂，不敢面对只会逃避……躲了这么多年都不敢去找你……”翟彧提了这件事，雷一也就把一直想道歉的话都说了出来，不过因为十年间积攒了太多话，一时间有些语无伦次，说话时也不敢看翟彧，低着头，不一会就有泪水滴落在桌面上，雷一哭了。
翟彧抽出两张纸巾递过去，他对雷一本就没辙，更见不得他哭，原本还想着先让他患得患失一阵给点小教训，此时这想法也早就被他给扔到了脑后，他站起来，坐到雷一身边，在他耳边叹息道：
“我从来就没为这事生过你的气，又何来原不原谅呢？”
“诶？”雷一听见这句话，惊讶的抬起头，鼻子差点撞上翟彧的下巴，脸上还挂着泪珠，眼圈也红红的，翟彧一看就更加心软了。
“真的，我没生你的气。”他拿手指拭去雷一脸上的泪水，这个动作太过亲昵，好在今天餐厅人少两人又坐在角落，并不引人注意，不过这依旧不是一个谈话的好地方。
“还吃吗？不吃了的话换个地方我再跟你说吧。”翟彧一只手环住雷一的肩膀，轻轻搂了一下又很快放开。
雷一回过神来，哪还有心情吃东西呀，急慌慌地站起来，说道：