很快就到了晚上，翟星眠见到了她的那几个球迷，只是有种如置梦中的感觉。
这到底是她的球迷，还是江栖辞的球迷，怎么一见到江栖辞就激动地握住她的手，她反而像是配角一样。
“江，我那时候，我那时候……我们真的不是想做逃兵，但是我真的，真的看不到希望了，esther不知道去了哪，在橄榄球比赛场上再也听不见她的名字，我不知道她是不是真的放弃了这项运动，联盟就像一块怎么都啃不动的骨头，他们太固执……”
“对不起，真的对不起。”其中最激动的一名女性一见到江栖辞便泣不成声，她曾经是翟星眠的铁杆球迷，同是耶鲁大学的学生，在翟星眠第一次上场比赛便难以抑制地迷上了这个女孩。
也正是因此，她在翟星眠被禁赛后低迷了很长一段时间，江栖辞一找上她，她便同意了。
但是她也有自己的生活，工作的压力无时无刻不悬在她的头顶，这件事又始终看不到希望，那段时间，她感觉自己的人生一片黑暗，甚至感觉自己要完蛋了，像是大雾中迷途的旅人，找不到人生的方向。
她愤懑过，也迁怒过，她的心里产生一个念头，如果没有江栖辞，她会不会轻松得多，她实在找不到留下的理由。江栖辞联系过她，见她再没有回过消息，也就知道了她的意思，识趣体贴地从她的人生中消失。
她一边自责着，又一边享受着那久违的轻松，那自责渐渐褪色，她的人生也翻开了新的篇章。
这样的人并不占少数，甚至江栖辞自己也产生过放弃的念头，对方的话把江栖辞拉入久违的回忆中。
她沉默了一会儿，随后轻轻叹了口气:“我明白的。”她这样说。
“换成谁都会坚持不住的，我只是比你们多了一点耐心，也更幸运一点。”
翟星眠的眉心轻颤，对江栖辞说不出的心疼，这话说得容易做起来难，她不知道江栖辞是怎么坚持一年又一年的，还有对她的喜欢。
翟星眠琥珀色的眼睛专注而温柔地看着江栖辞，仿佛这世界只容得下她一人，她想起江栖辞对她说的那句话，心几乎软成了一滩水:“栖辞说，她那时深深爱我，所以为我做什么都心甘情愿。”
江栖辞闻言看向她，耳根悄然红了一片，暗自伸手拽了一下她的袖子，像是在埋怨她为什么要在这么多人面前说这个。
那个女孩泪眼婆娑，这才注意到她曾经的信仰就在她眼前，也成了她曾经的朋友的女朋友。
“esther……”
她再度想起前段时间的平反，回头抱住江栖辞，声音中隐约带了哭腔:“亲爱的，恭喜你，我为你感到骄傲。”
那天他们遇见的那个男人叫卡尔，卡尔为翟星眠一个个介绍他的朋友，打过招呼后，便坐在座位上等着上菜。
到底是曾经当作信仰，到现在还热爱着的人，所有人都显得有些拘谨，还是卡尔先若无其事地问道:“esther，离开老鹰队后你去了哪？”
翟星眠想起那段灰暗的日子，轻吁了口气，她用轻松的语气说起爷爷，说起母亲，说起她曾经连橄榄球场都不想再走进。
这些江栖辞都不知道，也没来得及问，她这才想起那个她见过的慈祥老人，眼神闪了闪，想说的话吞了又咽好几回:“星眠……”