穿到了云南，这块地界上别的不多，五花八门的民族最多，滇宁王妃所属的百夷这个族名最早其实就是“上百个蛮夷种族”的泛指，因为族群太多了，中原王朝很长一段时间都不能弄明白其中的确切情形，于是给起了个统称。
到本朝后，因为滇宁王妃这一支势力坐大，所以把“百夷”这个泛称在朝廷官方的文书里独占成了特指，这个百夷族跟后世对应起来的话，其实就是傣族。
话说回来，民族多了，语言就多，有的相通，有的不通，单云南府内也就罢了，但本朝立朝不算太久，罕见地已经有两位能开疆拓土的英主，征伐至今，给云南立了两级政区，外还有几个藩属国，这就导致沐元瑜麻烦了，本来此时的汉语跟后世就已经有些差别，她听滇宁王的官话都费劲，出门逛个街再一听别族的，更加只剩下傻眼。
在滇宁王来说，他不觉得有必要学那些夷语，找个通译简单得很，费那么大劲干嘛？他在云南住了半辈子，也就会几句百夷语，乃是年轻时候为了跟滇宁王妃搞情趣学的。
但沐元瑜的情况不一样，她是穿的，没有滇宁王那种与生俱来的王霸气，还背了个要命的秘密，通译不能给她补全这双重问题下缺失的安全感。
她要自己学，就算也许其实没什么用，但是有在学习，心里就好像要安定一点。
古话说得好，技多不压身么。
滇宁王好一阵没怎么见她了，不想竟然还记着她先前提过一句要找暹罗通译的话，沐元瑜确实开心，又谢了一声，笑眯眯地眼睛都弯起来道：“等开春了，我去猎一块好狐皮给父王镶在氅衣上。”
滇宁王嘴角翘了翘，又强自压了下去，似有若无地“唔”了一声，算是接受了她的孝心。
☆、第15章
有了这一番往来，滇宁王与沐元瑜之间便又缓和了回去，不似先前那般紧张，主子们和乐了，下人跟着轻松起来。
临近下旬，同时也快到了年根底下，如结香这样的大丫头除了早已发下的冬装份例之外，格外还可多得一套料子好点的新衣裳过年穿。
针线房来了人传话，说清婉院的几套衣裳都做好了，让去人领，这样跑腿的小事原本不用结香去，但她想要点剩下的边角料缝个荷包手帕什么的，就亲自带着小丫头去挑了。
到了针线房，不巧，丁香也正领着人来了，两边撞上，结香心里一咯噔，本都做好了看她白眼的准备，不想丁香心情好，居然给了她个笑脸，倒把结香唬了一跳，挑料子都挑得心神不宁的，回去赶紧和柳夫人念叨了一下。
“夫人，看来这下子是真好了。婢子怎么看不懂呢，世子没来给王爷赔礼，反是王爷先去了荣正堂，也不知说了什么，就没事了。这当初冷得奇怪，现在好也好得离奇，竟都不知是怎么回事。”
柳夫人穿着碧色小袄坐在窗下，面前摆放着一只斗彩蔓草纹花觚，圆润的觚口里插着数枝清早才剪来的梅花，听到结香的话，柳夫人专注拨弄的手停了一停，开口道：“她和气还不好，难道你喜欢看她的脸色？”
结香把手里抱着的一箩小片布料放到桌上，道：“婢子就是有点纳闷。别处不知道头绪也罢了，王爷天天歇在我们院里，眼皮底下的事，我竟还跟雾里看花似的，我都觉得是不是我有些傻了。”
“想不明白的事，不要多想便是了。”
结香忙道：“这怎么行呢？夫人就是太温柔无争了，咱们也不是要有坏念头，只是弄清了这蹊跷的地方，趋利避害，能落个不吃亏就好了。”
柳夫人重新整理起梅枝来，神态宁静:“我们现在吃亏了吗？”
结香愣了下，回道：“那倒没有。”