“行了，你们小俩口要耍花腔就等着回家去。我现在没心思听你们说这些扭扭捏捏的话。”徐老太皱着眉，每当严肃的时候，她的神情就会透露出一股深深的不耐。
在温澜的记忆中，她似乎从未见过徐老太和颜悦色的样子。哦——不对，或许在很久之前，她见过徐老太揉着她脑袋笑眯眯的模样。
那个时候，霍家尚未出事，而温家的生意也上了轨道。两家人走得很近，经常会聚在一块去，那个时候的徐老太曾试过摸着温澜的头，温柔地说，“你们家澜澜真是个乖巧的女孩。我也喜欢女孩，只可惜生了两个儿子。”
是啊，女孩是贴心小棉袄啊。那个时候的温澜红着脸听着徐老太的夸奖，却没想到，若干年后，老太太却像是变了个人。
温澜至今都不明白，为什么那个曾笑着夸她乖巧的老太太这会儿变成了这副模样，仿佛她说什么，做什么，都是错的，都是不懂事的，都是无事生非的。难道就是因为她嫁给了霍容景吗？温澜不明白。
或许时光追溯到很久很久之前，那个时候的老太太也是从未真心喜欢过她的。当时老太太只不过是对着她的父母说一句客套话而已，无关痛痒。
这样一想，温澜的心情会好很多。因为这表示，现在她们之间的婆媳关系落到如此天地，并不是因为她的问题。
“奶奶，我累了。”霍司年叹了气。
老太太对温澜的针对，早就已经不是一天两天的事了，温澜早已习惯了这样被人对待，可他却仍未习惯。有时候霍司年会想，若是当初将她娶进家门的是他，或许现在温澜在霍家的处境就不至于这么糟糕了。
至少，当老太太对温澜疾言厉色的时候，他会站在温澜身边，而不是像霍容景那样，像一座冰山，屹立不倒。
“你累了就先回去。”对霍司年说话的老太太语气并不那么糟糕。
顿了顿，她拿起了沙发上的家法棍在手上慢慢吞吞地敲着，一下又一下，动作很轻，可这声音却落在了温澜的心底，很沉。
徐老太似是铁了心想要惩治她一番了，在这样的情况之下，她并不觉得可怕，只觉得心寒。
“温澜，你别怪我。只是一直以来，我们霍家的传统便是如此，若是我不这样做，只怕老祖宗和容景的爸会怪罪我。”徐老太开口，她的声音有些低沉，略带沙哑，如地窖里渗人的召唤，将温澜带入一个神秘的国度。
在这个国度里，所有的是非黑白都是不管用的，因为这里的人从来都不会明辨是非。
“所以你想这么做？”温澜仰起脸，冷冷地问。
她知道这是错的，所以她不能垂下眼，小心翼翼地向他们投降。人性是可怖的，当你低了一次头，那么下一回你坚定地为自己做抗争的时候，所有的人都会觉得你变了。
她变了吗？温澜在心底苦笑。她的确是变了，变得卑微，变得怯懦。
“小惩大诫而已。这家法棍打在手心有点疼，不过也没什么，忍一忍就好了。”徐老太面无表情地看着温澜，语气不容置喙。
“我不接受。”几乎没有任何的犹豫，温澜坚定不移道。
霍司年一愣。
他记得温澜似乎很少用这样的语气对老太太说话，即便是到了他认为最难忍受的时候，她都还是默不作声，一脸无所谓的表情。霍司年对温澜的表现只有一个想法，哀其不幸怒其不争。
其实老太太这人，本来就是吃硬不吃软的，你若是越表现出自己怯生生的一面，她便越会大张旗鼓地欺负你，这一点，霍司年并不是没有对温澜说过。
可是没想到，过去从不示弱的温澜却只是笑眯眯地摆摆手，“你奶奶年纪大了，我跟她计较什么？她爱教训我，就随她去吧，我的耳朵有特殊能力，最会左耳朵进，右耳朵出。”