一年的时间，说短也短，说长也长，寒来暑往转瞬即过，点点滴滴却铭记心头，纪颜此番追随李世民御驾亲征，离开侯府整整一年，等回来的时候，竟有了些陌生感，才是老话说的“近乡情怯。”
芷然瞧他站在侯府门口不动，这就打趣道：“妹夫这是怎么了，连自己家门都不敢进了么？是否我先去帮你通禀一声，回了我家妹子，瞧她要不要见你？”
纪颜挠挠头，道：“小姨说笑了。人都说‘物是人非’，我却觉着这人没变，东西却愈发陌生了。想想金戈铁马，万人营盘，都快忘了自家门口是什么模样！”
芷然轻笑一声，这就迈步上前，纪颜和孙德跟在后面，才听孙德傻呵呵道：“侯爷快掐我一把，我真怕一进门就醒了！这一回来，倒像是做梦一般，咱是怎么回到京城的？”
他这种感觉，纪颜也深有体会，长夜漫漫，他也曾不知多少次梦见自己回府，这会儿真回来了，竟觉得有些虚幻，只道瞧见下仆们齐刷刷站定，喜气洋洋问好，这才感到真实，闭头一酸，差点落下泪来，好容易忍住，才开口道：“怎不见夫人？她俩还好么？”
芷然闻言，掩口一笑，道：“小妹和长襄知道你回来，非要亲自下厨迎接，只因她俩好日子过久了，手艺有些生疏，这会儿只怕烟熏火燎，忙得灰头土脸，待会儿你见了，可不许笑话！难得堂堂侯爵夫人，一心为着迎接你回来，旁人都在外面瞧热闹，她俩却跟锅碗瓢盆较劲！”
说话间，就听见翠娘惊喜的声音从后堂传来，叫道：“相公！你可回来了！”
话音未落，就见一道人影飞奔而出，扑在纪颜怀里，埋首垂泪不已，似乎是要将这一年的思念与辛酸都哭出来，心里才觉得好受些。
纪颜瞧她脸上有烟灰，身上有火气，手里还攥着一把马勺，这就心疼不已，连连安慰，又笑道：“你这人，粗心得紧，怕不是炒锅还在灶上，就忙着过来！娘子，辛苦你了！此番回来，我便再也不走了！”
翠娘一面抹泪，一面欢笑，又听纪颜提醒，这才惨叫一声，道：“哎哟！我正给你熬酥油哩！不好不好，该糊锅了！”
瞧着芷然明显是激动弄乱了脑子，纪颜心中也十分不忍，这才搂住她，叹道：“要什么酥油，有娘子就够了！好端端的，干嘛要亲自下厨？”
说着话，就瞧见长襄缓步从后面走出，帝王世家出身，就比翠娘稳重，到这会儿还能维持端庄，只是眼中已经有热泪留下。纪颜见了这就招手，喊道：“长襄快些过来，为夫也想你哩！”
长襄抹了抹泪，轻声道：“相公回来便好，不知陛下是否康泰？”
纪颜点点头，正要说话，就听翠娘道：“你俩这腻腻歪歪的，也不怕别人瞧见笑话，学学人家长襄多有礼数，才是朱门大户的品行！有话进屋再说，自己家里，何必这么客气？”
众人都是一笑，这才鱼贯进了正堂，这就有下人帮着端上来鸡鸭鱼肉，时鲜果蔬，满满摆了一桌，才听长襄柔声道：“相公为国征战，着实辛苦，风餐露宿，我与姐姐为相公接风洗尘。长襄粗苯，没能帮忙，这些都是姐姐的手艺，请相公品尝。”
实话实说，长襄公主出生，的确不会下厨，桌上的大部分菜肴，一看就是出自翠娘之手。然而翠娘却温和笑着，道：“长襄把功劳都让给我，是想累坏了我呢！相公一定要好好品尝，每一道菜，都是咱们合力完成！”
芷然性格爽利，这就叹道：“这么多年，你俩还是这么客气！依我说，咱们还是边吃边聊，我家那口子不争气，眼睛都发直了！也不知是军中短了他的吃食，还是妹夫克扣了他的口粮！”
众人一瞧，果然见孙德直勾勾盯着满桌菜肴，不住吞咽着唾沫，便都是一笑，这就听纪颜道：“小姨明鉴，姐夫吃得比谁都多呢！只是军旅不必居家，也就是管饱，要说美味，还要看两位夫人的手艺！一家人也别客气，我这就先动手了！”
随着纪颜一筷子下去，大伙儿这就大快朵颐，不得不说，翠娘的手艺还是没得挑，即便是生疏了些，也叫大伙儿吃得喜笑颜开，一顿饭忙到她没空去接纪颜，所花费的心思就不用多说，就叫大家不住称赞。
好酒配好宴，翠娘一早从库房中找到了禄东赞送来的陈年青稞酒，正是汉地难得一见的珍品，直喝得孙德连连称赞，连芷然和长襄都陪着喝了一杯，纪颜更是放开了豪饮，一坛子就很快就见了底。
酒多话多，乃是客观真理，孙德喝到兴头上，这就开始讲起此番出征的种种，大着舌头吹捧纪颜的无上武功，顺便捎带着也吹一嘴自己。也不知他哪来这么好的口才，真把一桩桩一件件说得活灵活现，听得几个女人时而焦急，时而欣慰，时而落泪，时而欢笑。
说到最后，孙德的舌头实在是打不过弯来，才听芷然笑骂道：“你这小兵说得厉害，侯爷却不曾开口附和一句，也不怕吹破了牛皮，叫人笑话。你这人，从不肯听我的话，叫你莫要出头，还抢着去当靶子。这酒可不许你再喝，你就多吃些菜，把嘴堵上吧！”
芷然说一，孙德绝不敢说二，芷然指东，他就绝不敢看西，哪怕现在喝得舌头都大了，早已辨不清东南西北，他却还知道要听娘子的话，这就低头猛吃，差点把自己噎死。
纪颜瞧他俩有趣，才笑道：“小姨这就冤枉了他，我作证他说的句句属实。这一次虽未能一举成功，可大伙儿立下的功劳摆在这里，姐夫这就要领朝廷的俸禄，小姨也要得到县君的名分哩！”
芷然一听，这就心中一暖，抬眼看向孙德。
所谓“县君”，乃是诰命的一种，孙德拼死拼活，其实就是为了给她搏这一个名分，要让她跟翠娘一样，成为朝廷的外命妇，不叫她在妹妹面前矮一头。至于他自己是否升官发财，原本没有什么所谓，管着诺大一家镖局，就已经够他忙的。