齐翊起早整理店面，就发现店里的气氛有些奇怪。一切过于整齐，住客的登记表格井井有条，延期、预定都用不同颜色的高光笔做了标注，一些车船票预定的要求也逐条列出。电脑屏幕边框上贴了若干即时贴，包括何时提醒阿俊去领取陆阿婆的体检表，何时缴纳水电费等细节。冰箱贴下也压着满满一页清单，列出将近一两周来需要购买增补的食材。
他认得这些都是蔡满心的字迹，不由凝神沉思，还不待仔细推敲，便有住客拎着大背包下楼来结账。齐翊打开电脑，调出二人的住宿信息来。
“喂，不要乱动。”何天纬睡眼惺忪地从二楼跑下来“咦，你怎么知道密码的？”
“昨天满心告诉我，如何操作的。”
“啊，她可真是放心。”何天纬嘟嘟囔囔抱怨两句。
“满心出远门了？”齐翊问。
“她就说这两天有事情要办，不是关于那个生态恢复的计划么？”何天纬略带嘲讽“你天天脚前脚后地黏着，不是应该什么都知道么？她去哪里，没有必要向你通报吧。”
齐翊微微一笑：“你最近不会离开吧？”
“这两周都在。”
“那，这个也拜托你了。”齐翊将冰箱上的食物列表摘下来，放在他面前“你要照顾好自己，还有旅社。满心不是说过，你知道这里对她有多重要，不能辜负她的信任哟。”
何天纬点头，忽然醒悟：“喂，你这是什么口气啊？你又不是这儿的老板。”
“明天多买点面包和快餐面。”齐翊嘱咐道“这几天恐怕没人给你做饭了。”
“干吗，你要辞职？那可太好了。不过满心不在，我可没办法给你开工资。”
“我只是离开几天。”
齐翊背上背包，穿过高大树木荫蔽的小径，来到泪岛的中央。想起第一次和蔡满心走在这条路上，她讲起合浦珠还的故事“或者什么人故土难离，去而复返，属于这里，便再也不会离开了。”
平淡的语气中隐约流露出怅然和遗憾来。
他无意打探她内心隐蔽的情绪，然而却能从她细微的字句中洞悉那些深藏的思念和无法平复的伤痛。对于昨天的种种，她说得云淡风轻，但始终无法真正释怀。
绕过石砌的小教堂，阿俊正在修理家具，把几把木椅子都搬到草地上，逐一加固。秋庄陪着阿婆坐在大榕树下，安静地择菜，看见阿俊抹汗，倒了凉茶送过去，又递上一条毛巾。阿俊没有接过茶杯，而是握着她的手，笑眯眯喝了一口，又弯腰探头，等秋庄帮他擦去额头的汗。
秋庄看见有别人走过来，有些羞涩，随便在他脸上抹了一把，就把毛巾扔在他肩头。
“阿婆，最近身体好么？”齐翊和老人聊了两句，走到阿俊面前“需要帮忙么？”
“没事儿，马上就都弄完了。”阿俊把椅子举在半空晃了晃“这回结实多了。哦，你怎么一早过来了，不用在那边忙？”
“顾不上了，天纬自己应该还能招架吧。”他神色严肃“我来，是想问你，知道满心去了哪里么？”
“她不在店里？”阿俊放下椅子，疑惑地问。
齐翊摇头，将早晨店里的情况说了一下：“我想，你知道，她去了哪里。”
“抱歉。”阿俊沉默片刻“既然满心没有说，我也不方便告诉你。”
“我知道她去了越南，河内，会安，还是西贡？我可以一个个城市找过去，但我知道你带回一些消息给满心，所以应该清楚她都会去什么地方。”
“你喜欢满心？”阿俊跨坐在椅子上，趴在椅背上，挑眉笑道“放心，她能照顾好自己。过几天我就回越南了，我会去找她。”
齐翊不置可否：“我想还是有人在她身边比较好。”他语气中有一丝怜惜“她总是一副很独立能干的样子，但如果你还记得她三年前的样子，就知道，她再也没有真正开怀地笑过。”
“你不是刚刚来打工的么？你以前就见过她？”阿俊疑惑地问。
齐翊没有回答。“我还知道她为什么去越南。是为了找阿梅，对么？她是否听说过一些关于阿海和阿梅的传言，说六年前阿梅因为怀了他的孩子而退学？”
阿俊挺直脊背，目光警惕：“这些是满心告诉你的，还是你向别人打听的。就算你想要追求满心，我奉劝你最好不要自以为是，去打探她以前的事情。满心很好强，她不需要别人的怜悯。”
“我说对了么。她果然对这些还很介怀。”齐翊笑得无奈“阿俊，仔细看看，你不记得我了么？”
阿俊眉头紧锁，上下打量齐翊。“你你是”
“老怪，我是齐老怪。”他换了儋化方言，将“老怪”二字重复数次。
“老怪”阿俊在脑海中不断寻觅。
“老怪，你是老怪？”陆阿婆听到二人的对话，颤颤地起身“让阿婆看看？咿，真的是呢。你把头发剪短了？还有，你的大眼镜呢？”
齐翊点头，拂了拂平整的短发：“做了近视矫正手术，现在不用了。”
“怎么一下就变样子了？你不是和阿海一同在北京读书么，他和阿梅没有和你一起回来？”
“我们放假比较早。”回答了阿婆几个问题，齐翊拍着阿俊的肩“你已经长得这么高了，距离上次见面，也有八年了。”
两人坐在榕树下，齐翊小臂架在膝上，交叉双手。“这两三年我都在欧洲，满心的事情，我知道一些，这次回来，是想看看她，阿婆，还有你是否有什么需要帮忙的。其实她选择留下来，我就知道，她将自己封锁起来了。”
“当时满心走后，我问过海哥，他们有没有再联系，他总是不发一语，又总和一些不地道的女人混在一起。又一次被我问烦了，他就说，‘不要问了，她再也不会回来。’我不知道满心在美国怎样了，但她回来时，我很惊讶。”
齐翊将关节捏得青白。“满心是想到什么，就一定去做的人。她太自负了，总觉得自己是什么都能承受的。”
“你真的想去越南找她？”阿俊说“你喜欢满心，是吗？”
齐翊沉默不语。
“如果你留在她身边，或许满心会被你感动。”阿俊叹气“但你应该知道，她始终放不下海哥。你甘心么？”
“都没有关系。我也没有想太多。”齐翊低头看着树影“我只希望她能真的看开一切，不要再纠结于过去的事情。”
“我也希望，只是我不知道怎么做。我劝过她不要去找梅姐，可她索性自己跑去越南两次，没办法，我才答应帮她打听梅姐的下落。满心的第一站应该是会安。”阿俊写了一个越南语地址“阿庄的邻居说，曾经见到过梅姐。我想，满心是找他去确认了。”
这已经是蔡满心第三次来到河内，这座城市对她而言并不陌生。到达时天色已黑，她穿梭在老城区迷宫一般的三十六行街中，随意选了一家家庭旅馆住下，房间明亮通风，推开漆成亮蓝色的百叶窗，便能看见蛛网一样的街巷。她冲了凉，走了几条街，在旅行社订了sinhcafe的opentour巴士车票。
越南是狭长的国度，旅行巴士穿梭南北，远比长途汽车干净便捷。她的计划是第二日一早便出发去会安，寻访阿梅的下落。
路边散布着米粉摊，牛肉烧烤摊床。她选了一家生意兴隆的，走过去坐下。老板娘不懂英语，蔡满心打着手势，指指旁边一位顾客的牛肉米粉。牛肉现炒，嫩嫩的喷香，和米粉拌在一起，
浇汤，加上鱼露，酸酸甜甜，配一大碟子各色菜叶，香茅、生菜，很是爽口。蔡满心好像又回到初抵峂港的时光，和当地人一起坐在街边的小凳子上，听着路边摩托的轰鸣，将米线吃得胡噜作响。
回到店里，和前台的少年说好第二天一早离开。他正在听收音机，是一首港台流行歌曲的旋律，配上越南语歌词。蔡满心笑了：“说这歌我也会，不过歌词不同。”少年不大听得懂英语，也笑笑，比划着要带她四处转转。
他骑着摩托，带蔡满心绕过还剑湖，来到颇受当地人欢迎的一家冰激凌店。蔡满心买了两个甜筒，和他靠着摩托，在路边有一搭无一搭的说话。夜风和润，街上一派热闹的景象，年轻的恋人们双双对对。少年指指自己，又点点满心，用半生不熟的英语说：“我们也是一对。”
蔡满心想到阿俊，忍不住笑：“你和我一个小兄弟一样，喜欢搭讪。”
“什么是搭讪？”他问。
“嗯，在这种情况下，就是说，找机会和女孩子聊天。”
“这有什么不好？”少年浑不在意“男孩们喜欢和女孩聊天，漂亮女孩。”
不知道他小时候，是否也这样站在路边，对着漂亮的女孩吹口哨。蔡满心转着甜筒，安静看街上行人。越南的女子多数玲珑小巧，身材却是圆润，有的恬静秀美，如果穿上传统越式长衫奥黛，便格外翩然绰约。阿俊曾带回一张阿梅的小照，笑意盎然。大概因为曾经在外读书，没有一点拘谨腼腆，反而有一种西方少女的热情奔放，和她面前这些越南女子截然不同。
齐翊并没有直接去河内，他经东兴出境，抵达越南的边境城市芒街。东兴和芒街是中越边境上毗邻的两座小城，中间只隔一条浅浅的北仑河，因为边贸的蓬勃发展而日益兴盛。虽然也有旅行团路过芒街，但当地并没有太多值得观光的风景名胜，每天沸沸扬扬的口岸，更多聚合了往来中越两国之间经商的边民。因为两国经济发展一日千里，市场昌盛繁荣，许多生意人因此暴富。
在河岸两边，密密匝匝停靠着一排排的小货船，空气中弥漫着刺鼻的柴油味。按规定，能走水路口岸的必须是持中国东兴或越南芒街证件的边民，其他人需要从陆路过关。齐翊跨出口岸，立刻有摩的司机上前招揽生意，和抵达峂港时别无二致。当地人大多能说中越双语，街道上的牌匾也多用两种文字书写，乍一看，和国内的小镇颇有些相似，街道上有新建的楼房，也透出急速建设下的浮躁和粗糙来。
齐翊走过一家香港人开的赌场，随着吵吵嚷嚷的旅行团折进路边的一家金店。那里的店员正不遗余力地大力推销，听到游客的四川口音，立刻上楼喊来老板。操着四川口音的老板大有他乡遇故知的激动，拍着胸脯说要给老乡们打折优惠。
齐翊站在一旁冷眼旁观，这样的把戏他见得太多，不过是欺哄游客的骗术而已。待到旅行团欢天喜地地散去，他走近店员：“麻烦你，我想找兴叔。”
小伙子疑惑地看他。
“请转告兴叔，我是阿海的老朋友。”
小伙子转入后堂，隐约听见他用越南语喊了两句，不多时转出一位五六十岁、身形略胖的男子来。“阿海？你说的是”兴叔眼神警惕。