，其实都是纸老虎，真碰上厉害角色他们也不敢惹。而且于归刚才就看出来了，在这几人当中被他抓着的这个是领头的，擒贼先擒王，他制住了混混头就不怕其他人敢动。
果然，只见那小头头给旁边人摆了下头，几个黑人嘴里都骂骂咧咧的却也没再往上冲，于归便放了手，这些黑人又不服气地冲他瞪了几眼才勾肩搭背地走了。
“以后看到街上发东西的别乱拿，小心给自己惹事。”于归见人都走了就回头对刚才那人说道。
那人看着他稍显惊讶：“同学，没看出来你这么厉害，多谢了。”
“不客气。”于归把书包背好就继续往地铁站走，然而这时那人又在他背后追问一句：“同学等等，请问你是中国人吗？”
“嗯。”于归用中文回答道。
“我也是！”那人也换成了中文很高兴地说：“自我介绍一下，我叫颜殊，颜色的颜，特殊的殊。”
“于归，之子于归的于归。”
“咦，那不是……”颜殊的话说了一半突然停住了，于归看他一眼，没有问下文。
“我该走了，回见。”
“哎－－”
于归一路走下楼梯，即使听见身后颜殊的声音也没有回头。
正好这时一号线刚刚进站，于归把自己的书包往前拉了拉，等车门刚一打开他就一个大步迈了进去。
萍水相逢而已，没必要搞得那么熟络。
※
算上换乘，于归在路上一共花了一个半小时左右，等他到家时已是十一点多了。
房间里灯黑着，奶奶已经睡了，于归轻手轻脚地走进自己的房间把门合上，将书包随手扔到墙边，往床上一躺，这才觉得紧张了一天的身体可以得到片刻放松。
每天三个小时的来回路程，于归已经坚持了三年。
倒也并非是他想这样，只是曼哈顿的房价太高，无论住宿舍或自己租房每个月都至少需要七百美元以上，这对于他的经济条件来说要负担就有些困难。
即便他每年都有奖学金，但是扣掉学费之后，剩下的部分要养活奶奶和他两个人也就不剩多少富裕了。
更何况奶奶近几年的身体不太好，于归也不放心让她一个人住在法拉盛。这边虽说是中国人聚集地，外出沟通和生活都很便利，但整体的环境和治安水平还是偏低的，监管较松，不然也不会有那么多国内来的黑户窝在这里耗着。
出于对这方面的考虑，于归便决定让自己辛苦一些，反正男人多锻炼锻炼没坏处。即使麦启贤提过好几次让他搬过去跟自己一起住于归都没有答应。
有次麦启贤实在急了，骂于归不够意思，说他是不把自己当朋友才这么客气。但于归却对他说正因为是朋友，所以在某些原则性的问题上才更要坚持。不单方面地欠人情，友情才能持续得长久。
听过于归这话之后麦启贤就不好意思再生气了，但是往往看到他跑得辛苦还是会忍不住提，当然结果都是被于归果断拒绝，麦启贤也拿他没辙。
话说回来，于归现在躺在床上想起明天要做翻译的事，就又翻身起来用手机查从法拉盛到大西洋城的路线。虽然那里他已经去过不止一次，但因为纽约地铁在周末的时候经常会因维护而停运，所以他在每次去之前都得重新确认一遍线路的可行性，以确保自己不会迟到。