那些欲望又复苏了，甚至能想象出伸手抚摸他、跟被他抚摸的所有触感。他显得比以前更红润、更健康了，那都是他自己久违或根本不具备的。这时他才发现，他的世界从来都比他自己的广大深沉。他垂下头，孤独和愤怒交织着升腾起来，伴随莫名的挫败感。他明知应该马上折返，通知市政厅和军队，但当他意识过来时，已经不可挽回地奔他而去了。
亚瑟游上岸，凉凉的风使他精神一振。他在砂石滩上寻找着外衣，这时才发现不远处站着一个人，身披着斜阳的逆光，面容模糊不清。他抬手半遮着眼睛，当认出那是谁时，便情不自禁地喊出来，不假思索地奔过去。对面的人震动一下，似乎在迟疑。但亚瑟不顾半裸着身体和浑身透湿，紧紧搂住他：“太好了！太好了！你来了！”
莱涅一动不动，任凭他抱着，当亚瑟稍稍松开他时，才轻轻地说：“你一点没变呐。看来生活得不错。”
“是的，而且很快乐。我是个傻瓜，现在才明白许多简单的道理。”他笑出来，“等我们坐下来好好聊聊，你就会发现我的变化。”
莱涅咬着嘴唇，突然反过来一把抓住他的胳膊。“……你是故意的吗，法维拉？”他紧盯着亚瑟，嘲讽地说，“你见到我居然这么高兴——只能说明你忘了某些事情。”
他说这话的神情和语气太冷酷了，和记忆里判若两人，以至于亚瑟倒抽一口冷气，恢复了些理智：“维尔纳？你还好吧？……你是怎么找到我的？”
“托你的福！”莱涅一字一句地回答，“你以为能永远逃避我们吗？就凭你在海德堡犯下的罪！”
“你们？你们是指谁？”亚瑟的声音已经完全变了，他本能地想挣脱，莱涅却抓得更紧。“我不会再让你逃跑的！”他断然宣布，“因为你就要受到审判——应有的，却被你逃脱的审判！”
因这句话，亚瑟的噩梦又苏醒了。他是认真的——亚瑟能准确无误地从他身上觉察到令人窒息的味道，来自阴森森的高墙里面。他并没完全明白，但反射般地甩脱了莱涅，像要摆脱一个恶魔；但下一刻，莱涅不顾一切地扑上去，两人身体重叠身体，一齐摔倒在湿漉漉的砂滩上，厮打起来。
“别开玩笑了！这不是你！不是你！”亚瑟歇斯底里地叫着，但是莱涅卡着他的脖子，这么钳制住他，把他的头往水里按。他呛了水，本能地朝上伸出手，揪住莱涅的衣领，顺势把他拖进水里。莱涅拼命挣扎着，他的力量虽一向比不上亚瑟，但如今充满了令人战栗的执着，灰色的羊毛长袍早就湿透而紧贴身体，头发跟脸上都沾着沙粒。“住手吧，我们有必要这样吗？”亚瑟绝望地吼道，突然感觉侧腹一阵火辣辣的疼痛，低头一看，那儿殷红的血正成股地流下来。他难以置信地望着莱涅，后者手里攥着匕首，惊恐而不失冷酷地瞪着他。他慢慢松开了手，捂住腹部，随即感到头部挨了重重的一击，就倒在岸边失去了知觉。
第十四章
他一直在做梦。梦里是一片金黄色的田野，沿着长满青草的小道，一直通到广阔的河流。这景色仿佛很熟悉，可是他久久地走着，却如同行在旷野，碰不见一个人。有人似乎在喊他，非常熟悉的声音，但是他想不起来那是谁。这景象随后变得越来越模糊，最后成了灰蒙蒙的一片。恐惧感升腾起来，他想跑，可是被什么东西牢牢拴着，一动也不能动。后来传来了一阵窃窃私语，隐约有人在低声交谈。
“……收留他的是个普通农家，就在这附近……是一对夫妇和一个女儿。”
“知道他的人多吗？”
“不，似乎他和周围的人来往极少。”