沃芬贝格冲过去打开门，看到一个修士站在那，汗水淋漓，面孔被恐惧扭曲了。他急忙抓着他：“怎么会有学生暴动？”修士喘着粗气，
惊魂未定地说：“学生们堵塞了大门，伯爵的士兵无法带走疑犯，然后他们就争吵、动起手来——天哪，竟然敢袭击军队和自己的神长们……”
老执事长没等他说完，便急急忙忙地向外面奔过去。“您别去！”他在后面大喊，“他们都发疯了，连您也会有危险的！”
莱涅并不清楚他把自己关在屋子里究竟有多久，在好似一个世纪那么漫长的时间里，他像守大斋戒那样冷淡了进食和睡眠。干的最多的事情，就是蜷缩着身体，眼睛一动不动地凝望着墙上的基督受难像。时间一分一秒地流逝，他过于沉浸在自己的世界里，完全忽略了为何一直无人过问如此反常的行为。直到外界的喧闹渐渐地像洪水一样冲破堤口，涌进窄小的窗子，触动了他麻木的神经，将他从遥远的地方拉回现实。他终于抑制不住好奇和不安，走到窗户边向底下望了一眼。
假如罗得的妻子在目睹所多玛覆灭而变为盐柱的一瞬间，曾惊恐万状的话，莱涅也是同样的反应。脚下的人群涌动着，暴烈而疯狂，操着佩剑和棍棒大打出手，攻击士兵和所有在场的教士。那不是群鬼，不是恶徒，每一张脸他都认得，都是他的同窗和朋友，然而他们脸上的暴戾他不认得。这简直是一场荒唐的噩梦，他们在叫嚷混乱不清的句子，但有那么几次，莱涅清清楚楚地辨认出一句：“你们别想得到亚瑟·卡尔洛夫！”
当他刚刚要奔下通往广场的台阶，冷不防被人一把拽住。这个趔趄使多日疲惫的他险些昏厥。“你疯了吗，还想阻止他们？”他眼前发黑，脑海里嗡嗡地响，只听见汉德尔的声音灌了进来。“放开我，汉德尔！”他歇斯底里地大叫，用力掰他的手指，“我才没疯！疯的是你们！你们！”尽管手和胳臂几乎痛到毫无知觉，汉德尔仍然拼命抱着他：“你想死吗？”他在他耳边吼道，“为什么是你来承担？他在哪里？亚瑟在哪里？为什么他不出来解释这一切？”
这个名字仿佛有股魔力，使莱涅一愣，停止了挣扎。他艰难地张了张嘴，但是此刻还来不及思考，一个熟悉的、步履蹒跚的身影闯进他们的视野，走到人潮中举起双手想说什么，但是一下子就被失控的人群推搡到一边。莱涅失声惊叫出来：“沃芬贝格执事长！”
就是那一瞬间，他从汉德尔身边冲了过去，张开双臂护住老人的身体。谁都反应不及，汉德尔只看得见他的面前劈过一道银光。在所有目睹这一幕的人惊愕的目光中，维尔纳·冯·莱涅直起身，鲜红的血从额角流下来，他幽绿的眼睛扫视过他们，学生、教士和士兵。误伤他的青年手握着短剑，微微颤抖。一瞬间竟然静默无声。
“别再白费力气了。”他冷冷地宣布，“亚瑟·卡尔洛夫早已不在这里。他失踪了。”
第九章
简朴宽敞的的房间这样宁静，在这个时候就像汹涌大海中间的一座孤岛。老人坐在椅子上，低垂着脑袋，手扶额头，显得无力而疲惫。“您受伤了吗？哪里不舒服？”汉德尔凑近他，低声问。沃芬贝格好像受了惊似的仰起头来，“不，不，我没事。”他答道，“去照顾维尔纳吧。”
汉德尔点点头，把脸转向桌子后面的莱涅。他脸上的血污已经揩干净了，被刺伤的地方绑着绷带。也许是光线的缘故，他的面孔苍白得毫无血色。从他们几乎落荒而逃地躲进执事长的房间以后，他就一直沉默着，汉德尔绕过桌子走到他跟前也没有反应。直到汉德尔撩起他的额发想观察一下伤口，他才略一侧头回避开，淡淡地开口：“不严重。这种小伤很快就会痊愈的。”
“太危险了，维尔纳。你不应该那么做的。”沃芬贝格的语气不像感谢，反倒像责备，带着浓浓的悲哀，“他们要动手便动手好了。让我这把老骨头苟延残喘又有什么意义呢？”
莱涅向老人投去一瞥，一缕光线漏过窗帘，投在他花白的头发上，不由得使人心生怜悯。“我相信任何一个有理智的人都会这么干的。”他随即又嘲讽地笑了笑，“不过这里的人正在渐渐丧失理智。”
“还要到多久为止？”汉德尔不安地敲打着桌面，“他