用福特话说是“常规任务”，为一款即将上市的游戏寻找漏洞，并负责上线之后一周内的防御攻击的工作。
委托方是本国一家新生游戏公司，翱翔羽翼，原来是塔希-凯恩公司的代理商。
不过，自从挖来一个大公司的工作室全部设计人马之后，游戏制作实力获得大幅提升，数年之内推出三款单机大作，可谓成绩斐然。
因此，该公司董事们计划趁势再推出一款适用于虚拟空间的连线游戏，以便巩固现有市场份额。几个月里招募多支安测团队，力求在保证游戏制作质量的同时，最大限度确保游戏能够在年内上线。
“我们的任务，就是在找出游戏可能存在的漏洞，游戏上线之后那一周应对可能出现的饱和式攻击。以及……”
话里面自己听不懂的词汇越来越多，感觉只能听到福特发声器不断冒出一个又一个的词汇。
为了不错过重要的环节，元新东开启了录像功能。同时，他用一只手托着腮，摆出认真听讲思考的样子。
实际上，元新东偷偷用耳背处的备用摄像机对准了酒吧舞池上面的大电视，看上面放的“干扰球”比赛。
这是一种时兴的运动：每队五个人，两队要在最短的时间内抢到一个球。选手背后佩戴着计分器，连接胸口和四肢一旦被触动就丧失资格。
电视里雪梨队和西兰队正在激烈拼抢。虽然从画面看场边观众众多，但是外放放出来的是罐头喊声让元新东明白了：比赛是在虚拟空间进行的初级比赛。
进行模拟赛，这样做避免了队员的来回奔波，有利于他们将实力保留到重要比赛上使用。
元新东看得越来越入迷，直到有人拍桌子“啪”一声响才打断了他的“思考”。
然后，脑海里出现了福特发来的语音：“认真点，虚拟空间里面的厉害的不只是电脑病毒，还有很多其他的东西，仔细听我讲完！！”
唉，他懂这个，还是认真听讲吧。元新东把视线移回正前方，继续听福特讲解。
突然，很熟悉的口音钻入了自己的脑海，引起了他的注意。
如此跳脱有个性的口音，嗯，是谁来着。系统提供的比对结果是卡佩·李
卡佩·李。元新东感觉这个名字最近接触过，在嘴边，可是一时半会想不起来了。
“此声音出现地点——大白鲨酒吧。”系统准确地将相关记忆提取并展示在他的脑海之中了。
恍然大悟，一切犹如电影放映那样浮现元新东的眼前：那天自己第一次去大白鲨酒吧，跟酒吧老板聊天时候。好像吧台那边有一个酒保正在擦拭桌面，智能名牌上面写的名字就是卡佩·李！
这个人自己见过一面，不算是陌生人，但是只是眼熟罢了，没必要过度关注。元新东打算继续听福特讲解注意事项，虽说基本听不懂，需要时间去“消化”。
可是接下来听到一句话又勾起了他的好奇心，那是另外一个声音说的。
“李，买给你的两个程序所产生的费用，你今天是不是该付一下了？”