看杜容和写了会儿，楚韵奇道：“你怎么不念出来呢？念出来才记得住，至少教我学满文，你不是就是这么说吗？”
杜容淡淡道：“我还不会念，教我的人太忙了，我也没空每日都去。”
楚韵知道杜容和其实也好强，这个人嘴上不说但并不喜欢自己被别人比下去，所以他写信给李二让他帮忙时楚韵就看出来，不要自己说杜容和就会自己想法子学了。
这才多久，先生都找到了，莫非是康熙给的？他能对一个小小的耳目这么贴心？
杜容和笑：“自然不是，他说先生都要教导皇子，让我自己想法子不要用这些啰嗦的事打扰他。”
他也不是那么想事无巨细地交代，但比起略过被查，还是啰嗦被骂好一些。
反正他就当奉旨找洋文先生满京里寻人了。
为了找到这个先生他还颇废了一番功夫。
京里的传教士大多在内廷行走，哪有空来教一个笔帖式。
杜容和在洋人那里碰了一次壁就知道找他们没用，好在京里也有其他的语言大家，只要是大家，都不会对外来语言产生排斥之心。
京里这样的人家有两个，都是名满京城的重臣之家，第一个是赫舍里氏，第二个是纳喇氏。
杜容和是包衣旗人，是皇帝的家奴，有求于人时不管从身份还是臣属关系都该与赫舍里氏近亲。
所以他第一个就去找了赫舍里氏的族人。
本来赫舍里氏不会搭理杜家这虾米，但杜容和找的只是赫舍里家父辈官位底下的闲散小子，他又是笔帖式，人家也愿意礼待他。
但结果让杜容和大失所望。
他道：“当初满人起兵，赫舍里氏因能用满蒙汉三语起家，被称为‘巴克什’，‘巴克什’有知识渊博之意，与‘巴图鲁’相同，都是对文武极大的赞誉。满洲巴克什是少有以文起家，而非以军功立足的满人。在太祖与太宗朝一直担任天子近身文官，如今朝中规矩仍有许多是赫舍里氏子弟起笔写下。
但我这回过去一问，那个小子挥手笑道‘什么巴克什，都是老黄历啦，我们家都出了皇后娘娘又出了太子，谁还往那钻？”
杜容和想想也能明白，外戚做成这样人就能躺在银子上过了，大把的贵差等着他们做，谁还会费心去学不知道什么时候会用上甚至也许永远用不上的语言？
京里之前就多有传闻，杜容和认识的许多以文著称的官员都对赫舍里氏颇有微词，完全把他们当做需要防备的外戚来看，但赫舍里氏又并非顶尖的满洲勋贵，——那些勋贵都是以军功立身的。
但杜容和做了笔帖式也曾受到过当初那个“满洲巴克什”的影响，甚至整个笔帖式学文习字的习惯仍留有赫舍里氏当年的旧俗，听到这番话他不能不震动。