<p>很快的，热狗和薯条便端了上来，洛夫安特夫人把辣酱从另一张桌子上拿了过来，然后她又倒了两杯水。冰狼知道这份热狗和薯条代表着什么，他慢慢的吃着，心里想着应对的方法。
“嗯……你要点辣椒酱吗？”洛夫安特夫人在几分钟后说到，冰狼抬起头：“我正需要呢，谢谢……这些辣吗？我对辣酱一向有感情，越辣我越喜欢，我家里就种了很多超辣的辣椒。”
洛夫安特夫人笑了笑，她把薯条放在辣酱上滚了一下，“你知道吗？我一直有很多疑问，不过……我就直接说了。”她咬了一口热狗，“你为什么撒谎？”
冰狼保持着嘴角的那一丝微笑，但他的腿似乎总有些不舒服。他以前也跟洛夫安特夫人这么聊过，不过话题没这么严肃。
“我喜欢小詹姆。”冰狼实话实说，“而且詹姆斯对你隐瞒很多，他和小詹姆之间有太多说不清的关系。我和詹姆斯生活过，他在很多事情上都喜欢瞒着别人，而我撒谎是有理由的，当时我们正在阿列伊克斯的某个危险地区，如果实话告诉他的话他会扔掉鬼狼这个名号的。”
“那么你撒谎为了什么？”
洛夫安特夫人说着喝了口水，冰狼把腿伸得很直，但他过了几秒钟后又把腿弯曲起来，快餐店的钟响了一下。
“小詹姆不是他儿子。”冰狼说，“当然也不是我儿子。詹姆斯喜欢他，而你一直被蒙在鼓里，瑞切尔和他早离婚了，这孩子也不是瑞切尔的，他是金枫在监狱里认识的，他——”
“这么说你们三都喜欢他？”洛夫安特夫人挑住重点，“这就是你撒谎的原因吗？你为了这个而把我孙子的消息隐藏住吗？”
“洛夫安特夫人，他不是——”
“我有自己的想法，沃德，你不能告诉我应该怎么做，你也不需要告诉我。我相信詹姆斯，就算他对我撒谎也好，我已经知道了小詹姆是谁。”
冰狼看了看天花板：“可詹姆斯没把他当儿子，他把他当爱人。”
“那很好，”洛夫安特夫人说，“那样我就又多一个儿子了，我现在就要改变对他的称呼吗？”
一个顾客这时推开门走了进来，他的衣服很糟糕，我看到他在另一张桌子旁要了两瓶啤酒和一份快餐，而服务员几分钟后只端来了一份快餐和一瓶水。冰狼听到那个服务员说：“这瓶水免费，啤酒会在你喝完这瓶水后送过来。”
冰狼转回视线：“说谎的人不是我，是詹姆斯，而你怎么能对此视而不见？别说你现在觉得谎言没偏离事实太远。”
“实际上……确实如此。”洛夫安特夫人吐了口气，“他是我儿子，他隐藏的是自己的事，而且他已经35岁了，他明白什么话该说什么话不该说，而且我不否认你刚刚提出的。但这是我们之间的事，而你撒谎是为了什么？你隐藏的不是自己，而是别人。”
“话虽如此，但——”
“我能选择那些正确的事情，沃德，而你不能。詹姆斯对我撒了谎，因为他认为我无需知道这些，他能处理好这些，所以我对他的谎言睁只眼闭只眼。而你呢沃德？你在担心什么？被詹姆斯打一顿吗？还是会担心小詹姆会死去？”
“哦，听着——”
“哦不，你给我听着！”洛夫安特夫人说，“你能明白吗？不是只有你一个人担心小詹姆，你瞒住了别人，但你自己已经知道，所以你没有理由在这里对我的儿子和第九个儿子说三道四，你要喜欢他？好吧，去吧，你也可以撒谎，前提是不要让自己后悔。”