开了几英里的车，他们把车开进小镇中，一直把车开进医务室的停车场。然后母子俩交换了一下忧虑的眼光，静静地坐在车中，一动不动。
在安静中，他们的目光始终没有离开医务室，爱德华把母亲的手拉了过来，紧紧地握着。
“我们走吧，妈妈，我们现在已经不能再回头了，除非我们找到个好办法。要不，我们就会惹上极大的麻烦。”他推开了车门，首先跨出车外。
“好吧，我的宝贝。”海伦把小提包拿在手中，往里面放好钥匙。一边对儿子说：“在我们动手前，我有个问题想问一下。”
“请说。妈妈。”
“就算我们能够顺利地进入里面，但我们该如何才能看见里面的资料呢？”海伦的语气很是忧虑。
“这个，妈妈根本用不上担心的。这个学期开始，我学计算机，在学校中，我是这个科目的顶尖高手了。”爱德华淡淡地说道。
他并不是在吹牛，在学校中，他确实在计算机方面有着他过人的天赋，这一点，他的老师是最欣赏他。他努力学习计算机，只不过是为了兴趣，想不到，今天晚上，他要用在学校中学到的知识去为自己解决天大的疑难问题。
学以致用！现在在真的是学以致用了！事实上，他也很清楚，自己那样做，是要犯法的，但他不能不那样做，为了自己，也为了妈妈。他不得不干犯法的事。
“你知不知道，我们干这种事是违法的，要受处罚的。”海伦很直截了当地对爱德华说。
“那当然，我当然知道。但我们不妨权衡一下，如果我们不冒一下险，就算我们不进监狱，爸爸回到了家，要是他知道我们已经干出了这种苟且的事，他又会怎么对我们呢？”
“噢，爱迪，你能够说出这样的话来，也不枉我爱你一场了。”海伦紧紧地把自己的儿子搂入怀中，她的手自然在往下摸着，伸入他的内裤，一把握住他的肉棒。
“哈哈哈，妈妈，不要，快把你的手收回来。”一边把母亲的手拉出来，他一边笑着说：“我们得先办好了我们眼下要办的事，然后，我们再来做那事吧。”
“你太像你的父亲了，爱迪。我想，这正是我喜欢你的原因吧。自从他外出之后，我老是想念着他，而你，却令我觉得他就在我的身边，令我情不自禁把我你当作他。我的孩子，你会不会把我当成一个淫妇？”母子两人在医务室的周围漫步着，但他们的眼睛却不断地打量着医务室的门户和窗口，寻找着最有利的下手地点。
爱迪看着自己的母亲，他觉得她是那么的美丽，每一天，她是那么的风趣，但有时却又是那么的严肃。在他的心中，她是他的母亲，也是他的爱人。突然，他停下了脚步，他指着一堵几乎是掩藏在矮树丛和小矮墙后面的旁门。
“那里，妈妈，就是那里了。你看，那边有门，有窗。”他很小心地看了看附近的路傍和街道，然后，走到那旁门的附近。在那旁门的附近，有一座小凉亭。
海伦跟着他，两人来到门前的一座小凉亭中，在那里仔细地打量着那扇门。他们看着那扇门，目光慢慢地移到门上方约六英寸的地方，那里有一扇窗，那扇窗上已经被打开了，大约打开了一英寸。
“那扇窗是开着的，你认为我们爬上去，可不可以把它打开？”海伦一边看着那扇窗，一边问着自己的儿子。
“看到了吗？窗户上满是灰尘，你看，还有蜘蛛网呢。”儿子没有回答乡亲的问题，却指着玻璃上的灰尘，还有沾在窗框上的蜘蛛网。
“看到了，看到了，我的小福尔摩斯，你认为，那证明了什么？”她摹仿着华生的语气问着爱德华。
母子俩笑起来了。他们摹仿着英国人的语音，对着那扇门笑着。
“唔，你看”爱德华就像一个名侦探一般地分析起来。“蜘蛛网本来就是一种易断的东西，如果最近有人打窗户打开过的话，那它们就不可能完好无损，而灰尘，也是容易脱落之物，只要有人动过那窗户，它们就不可能堆积得那么多，现在，窗户上的灰尘不但多，而且已经成堆了，故此，那只有一个结论，那就是这堵门和这扇窗已经很久没有人动过了。”
听了儿子的话，他们两人又笑了起来，在笑声中，他们仍然带着英国人的话音。海伦走到儿子的背后，很满意地看着他。
“我的孩子，你的推断很正确，要是让你的父亲听了你的推断，他一定为自己有一个如此的儿子而自豪，而我，现在已经为你而觉得很骄傲了。”说完，她吻了吻儿子的前额，又站在他的后面，打量起那扇窗来了。
“我很强壮，我想，我可以很轻易就把你托起来，让你从窗户爬进去。”
“我也正在那么想着呢，妈妈。现在，我们先回家去，到了深夜，我们再来吧。到时候，我们可以把车停泊在林荫道上，然后，我们就步行到之里来，这样，绝不会引起别人的注意，我不想惹太多的麻烦。”母子俩一边往回走着，海伦一边轻轻地用手抚弄着儿子的头发说：“你知道吗，你简直是一个优秀的侦探！”
“谢谢，我也是这么的认为。”母子俩边说着话，边肩并着肩向车子那边走去。
八点钟，海伦和她的儿子两人站在走廊的长镜前，他们正朝着镜子上下打量着自己。
“我根本不相信我们会干这种事，亲爱的，你看一看我们的这一身打扮。”海伦一边指着镜子中自己的身影，一边对爱德华说。
镜子中，映出两个人，一个女人，一个小男孩，他们肩并着肩地站着，一身黑色的打扮，黑衣服严严实实地罩在他们的身上，从头到脚，全部是黑色的。小男孩的肩膀上挂着一个小提包，他正看着镜子中的女人。
“我们简直像那些电影中的侠士！妈妈，你看一看，我觉得我简直像是一人小傻瓜。要是在外面有人看见我们这身打扮的话，他们一定会以为我们是疯的，他们肯定会把我们关到疯人院去。”
“那情况肯定不会发生吧，我的孩子？”海伦的语气有点担心。
“别担心，我们不会有事的，妈妈。”爱德华向着妈妈竖起了大拇指。“我们走吧。”于是，母亲俩一起把门拉开，双双走了出去。