，恩尼斯……你有一个礼拜可以告诉我的，我们干嘛跑到这么冷的地方？”杰克大步走向前，心里积攒的怒气和怨气已经迫不及待地要喷发出来。“我们应该去温暖的南方！我们应该去墨西哥！”
“墨西哥？杰克，你知道我的，我从来没有去过多远的地方。”恩尼斯双手插着口袋，看和杰克的背影，“拜托，杰克，别逼我。”
“我们可以在十一月打猎，猎只大麋鹿。我会设法再跟老唐借小木屋。我们那年很快乐，对吧？”
杰克眼中的失望和绝望倾泻而出，头上戴着的黑色牛仔帽盖住了直面而来的阳光，却将他的面部分割成光影两个部分，“时间永远不够，永远不够。”
他喃喃地说道，“这该死的状况真的很令人不满。你以前出来都很轻松，现在却像晋见教宗一样。”
“杰克，我得工作。”恩尼斯摊手，他慢慢上千走了两步，靠近杰克，“早些年，我会干脆辞了工作，你忘了贫穷日子的感觉了，你听说过抚养自己吗？我告诉你，我不能辞掉工作，我也不能请假。这已经够难了，得牺牲八月。”
恩尼斯不断地用鞋子踢着摩擦着地上的石子砂砾，“你有更好的主意吗？”
“我有。曾经有。”
“你曾经有？”
杰克转身过来，他的眼眶里已经蕴满了泪水，却依然忍住没有掉落。
“你到过墨西哥了？”恩尼斯后知后觉地问道，“我听说墨西哥有服务你们的人。”
“是，我是到过那里，有什么问题吗？”
面对一脸冷漠而无所谓的杰克，恩尼斯甚至已经分不清心如刀割亦或是痛到毫无自觉了，“我只打算告诉你这一次，我不是笨蛋，那些你背着我做我不知道的事，如果我知道的话，你也别想活命了！”
就像年轻时候的牛仔血脉重新引燃，他用力捶向杰克的胸膛，在对方毫无温度的眼神里，恩尼斯选择用这种警告式的暴力来确定爱人的独占权：“我不是开玩笑。”
“试试看吧，我就说这么一次。”杰克冲着恩尼斯的背影开口道。
“你说啊！”恩尼斯猛地回头，两人再次逼近。
“我们本来可以共度美好的人生，美好人生！有个共同的家。可是你却不想要——现在我们只剩下断背山了！”杰克放生大吼，他双手用力举起又快速颓然放下，“一切都建立在那之上！那就是我们所拥有的一切！所以我希望你别知道实情，你数数我们才在一起多少次？”
杰克看着恩尼斯再次背过去的声音，步步逼近，“我们已经在一起二十年了，你紧紧拴住我，问我墨西哥的事，为我追寻我得不到的东西要杀我！”
“你根本就不知道这有多难受！我不是你，我没办法靠那一次两次撑一整年！你令我无法再忍受下去，你这个混蛋……”杰克哽咽着背对身去，又一次走向湖边，面对着这座连绵的断背山，“我真希望知道该怎么离开你……”
“那你干吗不离开？”恩尼斯抑制住哽咽反问，“你干嘛不干脆丢下我呢？这全都是因为你，我变成这样，我什么都不是……无处可去……”