不能逃脱。
我不能责怪我的朋友，他们的腿上插着折断的木棍，指甲几乎被拔了个干净，关押他们的囚室仿佛屠宰场，墙上溅满了鲜血。
这些都是我被关进去之后发现的。为了使我的朋友们招供，这些魔鬼无所不用其极。最终，二百三十人以不同的罪名被关到了监狱里。比起我的朋友，我是幸运的，他们并没有在我身上施加酷刑，只是把我关进一个单间。两天后，我对面的囚室来了一位风度翩翩的年轻囚犯。虽然穿着囚衣，但他的举止气质和我这种游荡在街头的小混混完全不同。
尤其是那双手，修长白皙，像是常年弹奏某种乐器的艺术家的手。
他的眼角有一颗泪痣，我记得很清楚，因为他用那双深棕色的眼睛看着我，没有同情，没有自怨自艾，如同死灰。
他被推进那间关着两名其他犯|人的囚室，身体一个踉跄差点摔倒。我清楚地听到狱警对那两个犯人说：“约瑟夫冯舒尔茨，是个同|性|恋。鸡|奸者。”两个犯人发出嘲讽的笑声，随后不满地大声抱怨道：“为什么要把这个性反常的人关到这里来？我们可不是同|性|恋。”
舒尔茨贴着墙角坐下来，离那两个人远远的。他看上去很害怕，但强装镇定。从他的姓氏可以看出这是个有地位的人，而且不是法国人。虽然我也不是。那他为什么会出现在法国的监狱里呢？
我扒着铁栏用蹩脚的德语（我来阿尔萨斯时间不长）和他打招呼，他抬起头看向我，慢慢走过来。
“你说法语我可以听懂。”他的声音非常好听，法语字正腔圆。一个十足的贵族。
“喂，你们两个！不要随意交谈！”狱警吼道。
我只好缩回手，舒尔茨也坐回了原来的位置。
“他们听不懂法语。”舒尔茨小声对我说，我从口型大致推测出了他想表达什么。
我听其他同伴说的，和他同一囚室的两个人，是德国政|治|犯。
“你来自哪里？”我同样压低声音问。
“奥地利。”
那天夜里，我很早就睡了。我很快就能适应监狱的环境，因为在我还是少年的时候，曾经不止一次因为有伤风化问题关进来过，但每次都是一两天就会将我放出去。
大约到了深夜，我听到对面传来微弱的呻|吟声。我爬起来，猫着腰不引人注意地挪到铁栏后面，那两个白天说“不是同|性|恋”的囚犯正把舒尔茨压在地上，抓着他的手，在他身后耸动着身体。舒尔茨趴在地上，眼里噙满了泪水。那双深棕色的眼睛无神地望着囚室外面。忽然，他的视线飘到我这边，向我发出求救的信号。
于是我立刻爬起来，使劲摇着铁栏，大声喊道：“狱警先生，这里发生了强|女|干！”我觉得一整个监狱都能听到我破了音的大吼，而且我重复了不止一遍。但过了好几分钟，狱警才慢悠悠地走过来，司空见惯般地用手|木仓敲了敲我的囚室，“别多管闲事，杂种。除非你想让他们也来强|女干你，或者被我打断两条腿。”
然后他转身离开了。
我的嗓子哑了，抓着铁栏慢慢坐了下来。对面的强|女干仍未停止，他们轮|女干了舒尔茨。
舒尔茨虚弱地看着我，我不敢直视他的双眼。一个优雅高尚的贵族，被囚|犯轮流侵|犯，我却无法为他做些什么。我闭上眼，堵上耳朵。
在我闭上眼的时候，舒尔茨向我投来了感激的目光。