故事讲得跌宕起伏，不料却被那个俄罗斯姑娘听了去，这姑娘跑过来用并不流利的中文焦急地跟他们解释什么。
简明澄刚开始还试图用英语跟她交流，可是姑娘只会俄语，英文水平也跟中文差不多，简明澄也不会俄语，双方都很着急。
顾恩重在一边看热闹似的，竟然乐得见他如此。
最后，姑娘的男朋友跑过来问了几句，才知道是简明澄刚才讲的那个传说让姑娘有些激动。他说：“其实俄罗斯套娃还有其他的传说，有个说法是，每个娃娃里都住着一位精灵，如果向最小的那个娃娃许下心愿，那么精灵就一定会帮许愿人实现。所以我们说，俄罗斯套娃是表达祝福、思念和爱慕的礼物。”
简明澄自知言行有些失礼，臊红了脸，给姑娘道歉。俄罗斯姑娘不计前嫌，还把他引进店里，向他推荐另一些具有俄罗斯风情的漂亮饰品。
顾恩重看重一个漆盒，说可以买回去送给简明澈——昨天简明澄用短信告知她自己已经身在哈城的时候，隔着手机屏幕都能感受到简明澈那冲天的怨念——自然，他并没有提到底是跟谁一起出来。
但是一问价格，简明澄顿时觉得不值——不是说东西不好，而是实在太贵。顾恩重自然是一副无所谓的样子，中国小伙子很精明，抓住这一点之后就一直在跟他介绍这东西有多么多么的好，还把漆盒的证书拿出来给他们看。证书是英文，上面还有画师的签名和印章——简明澄并非怀疑它的真假，只是仍然心疼他的钱。
正僵持间，俄罗斯姑娘突然拿过来一件东西，把它塞到简明澄手里。东西入手似乎还有一股独特的香气，但包装上是俄文，简明澄看不懂。这时，中国小伙子就说：“这是手工皂，送女孩子也很合适。而且也不贵。”
简明澄把重点放在后面一句话上，就笑着拿这个问顾恩重，结果顾恩重说：“她可是你妹妹。”
简明澄觉得他说话好像酷酷的，以为他在闹情绪，嫌自己太小气，于是也不理他。他跟小伙子付了账把手工皂收入囊中，后来又在店里一阵好逛，但什么都没有再买。
走出店门的时候，惊觉四周的彩灯已经亮起来，远远的，白天看见的那些晶莹剔透的冰雕都已经变成五光十色的梦幻城堡，在夜幕下释放着神秘而迷离的吸引力。
一看时间，其实才不过五点，只是这里天黑得早，这个时候已经算是入夜了。
两人这才想起来要找一找顾照，别让他玩儿疯了。结果还没走出多远，就在冰场上看到一群拔河的，顾照正跟那一群小孩子混在一起，又高又瘦的，一米七八的个子，赫然打头阵。
两人刚一靠近，顾照就眼尖地看到他们，还招呼两个人过去帮忙。简明澄和顾恩重一个帮一头，在队伍的末尾拼命拉扯绳子，呼声喊得震天，围观的人也渐渐多起来。
这场比赛最终以顾照和简明澄所在队的失败而告终，到最后，简明澄整个人累得瘫倒在地上，顾恩重过来拉他，他却使尽最后一点儿力气自己从地上爬起来，然后一言不发地走开。
对此顾家两兄弟都有些摸不着头脑，顾照问他哥：“你惹嫂子生气啦？”
顾恩重毫不留情地拍了