“长归客舍。”隋玉掏出一方拇指长的木块，说：“我已经写好了。”
“你会写字？”匠人在木堆里翻两下，抽出一块木板，说：“既然你会写字，你来写吧，在木板上描出轮廓，之后我循着印子雕刻。”
隋玉撸起袖子，她捡一块木炭走过去，说：“字是我自己写，你可少要点工钱。”
匠人没意见，他走到旁处继续敲敲打打。
隋玉印象中会写的字都是原主姨娘教的，她会写的字不算多，练了这么多年勉强有模有样。她算好间距，手握炭头，左手握住右手的手腕，努力将四个字稳稳当当落上去。
“写好了。”隋玉将木板拿给木匠看，问：“能上色吗？牌匾上的字我想漆成黑色。”
“能，字钱抵漆钱，两日后过来拿。”
字真值钱，四个字就值一钱。
回到客舍，隋玉看到隋良，她走过去问：“之前教你的几个字你都会写吧？”
“会了，不过小崽的崽还不会写。”
隋玉想了想，之后她在屋里坐了三天，将脑子里会写的字搜罗一遍，通通写在木板上，让隋良拿去练。
赵西平看见了，他让隋玉再给他写一版。
“我先练着，等小崽长大了，我再教他写。”他借口道。
“你还挺好学。”隋玉瞥他一眼。
“都是为了孩子。”赵西平义正言辞。
隋玉失笑，“我会写的字也不多，或许缺胳膊短腿也是有的。”
赵西平觉得已经挺多了，至少他看隋玉从没有碰到不会写的字。
隔天，隋玉又找块木板，将之前写给隋良的字又誊抄一遍。
交到赵西平手里时，他看了一遍，发现这版字比较难。
“就这些？还有吗？”他问。
“没了。”话落，隋玉反应过来，她想起往日记账时写下的字，说：“你是指我记账时写的字是吧？那是我自己乱写的，自己看得懂就行了。”
赵西平沉默，他跟着学会了好多她自创的字？
隋玉看他脸色不对，问：“怎么了？”
“没有。”男人暗吁一口气，他琢磨道：“以后若是有机会，我买两卷竹简回来。”
“随便你。”隋玉脱鞋躺床上，她望着墙上投落的光晕，突然想到若是出关了，岂不是语言不通，文字不通？
“哎，你之前去乌孙的路上，遇到当地的人是怎么交谈的？关外的人不会说汉话吧？”隋玉侧身问。
“不会，不过当地也有会说汉话的人。”赵西平放下木板，他走到床边躺下，“嘘，别提这败兴的事。”
趁着隋良将小崽抱走了，赵西平拉上褥子将两人罩起来，两口子在被窝里好好切磋一番。
急促的呼吸声渐渐平歇，门外响起脚步声，赵西平一个翻身下床，迅速捡起衣裳穿身上，有了孩子，他跟隋玉亲密一下简直像是在偷人。
“姐？人都睡了？小崽饿了。”
“先抱去你屋里，你姐睡了。”赵西平说。
“那小崽饿了怎么办？”
几句话的功夫，赵明光已经哼哼唧唧哭出声，听到门开了，他又止了声。
隋良嘿嘿笑，“瞧，他也知道怎么喊门。”
赵西平接过娃，跟隋良说：“夜深了，你也回屋睡去。”
“好嘞。”
赵西平抱着小崽进屋，隋玉已经穿好夹袄坐起来了，她接过孩子，说：“去给我打水。”
赵西平出门，西厨那边灯火未熄，天快黑时来了一队五十余人的大客商，甩下两颗红通通的玛瑙石，让厨子给他们杀鸡宰羊填肚子。
赵西平过去时，饭菜刚端上桌，这帮客商坐在院子里大口吃肉大口喝酒，言谈中带着外域的口音，若不是长相还是汉人的长相，听着口音还以为是关外的人。
“大人，锅里蒸的有羊肉包子，你跟娘子吃不吃？”殷婆问。
赵西平想了想，说：“给我捡一盘，我端回去吃。”
“哎，今儿买的这只羊个头不大，肉嫩，蒸的包子好吃。”殷婆挟四个包子放盘子里，说：“我让隋良也吃两个，他嫌我放葱了，不肯吃，多好吃啊。”
“给他留两个，明早烙一烙再让他吃，他喜欢吃焦壳的。”赵西平一手端盆一手端盘，交代说：“等这些人吃饱了，你们就关门回去睡，这些东西明早睡醒了再收拾。”
“哎。”殷婆应声。
回到主人院，赵西平喊：“隋良，你吃不吃羊肉包子？我端过来了。”
“不吃，我已经睡下了。”
赵西平直接回屋，小崽还在吃奶，他放下热水盆洗洗手，一手拿个羊肉包子，一个自己吃，一个喂隋玉。
待小崽吃饱肚子，隋玉跟赵西平也饱了，隋玉将小崽竖抱起来，问：“那队客商还在吃？”
“嗯，我去的时候刚上菜。”赵西平洗洗手接过孩子，说：“我来哄，你收拾收拾。”
“他们今天卸货的时候，我看见箱子里有对象牙。”隋玉小声说。