“伪游云梦?”“鸟尽弓藏?”
君臣两人不约而同地同时开口,目光不可置信地交汇在一起,看得旁观的人都感觉奇异的心累。
“陛下!你怎么能欺骗我呢?”
大概从字面意义上理解了伪游云梦是怎么一回事,韩信当场就开始又和刘邦吵了起来。
“那不是都说了,有人跟我说你造反吗?”
虽然很明显可以猜出来那理由不够充足,但是刘邦想到最后的处置,说话依旧是中气十足的:“并且最后我还不是给你淮阴侯的位置作为补偿了吗?你结果还骂我鸟尽弓藏?”
“那能一样吗!你夺了我的王爵,我抱怨一句还不行吗?”
人:就你们这时候的默契程度,怎么之前就不能做到啊?
心累.jpg!
第63章
【伪游云梦之后,这两人的关系毫无疑问是降入了冰点。主要是韩信心里难以释怀,所以发生了诸如称病不去上朝,羞辱樊哙的事情。
可是倒也不是一直坏下去的。
司马迁在这一时期,跟着上面两件事写了著名的陛下能将十万耳,臣则多多益善的事件。
后世人在翻译成白话文的时候,往往会根据自己的理解以及时间段的关系,添加上什么韩信原本正骄傲着,结果被刘邦一句话刺回去,于是韩信发现自己说错话勉强扯一句来找补的情节。
——怎么说呢,合理,但有点没必要。
韩信是那种会看刘邦脸色的人吗?
司马迁在写这一段的时候说的是从容议论。虽然理解为刘邦单方面从容也不是不行,可是从整段对话的言词来看,韩信展现出来的也并不是一个满腹怨念的抑郁者的形象。】
“我倒是不觉得自己有后世人口中那么大度。”
正在气头上的韩信,干脆连光幕也一起阴阳怪气上。平常不算能言善辩的将军,在此刻却展现出了能让文臣们退避三舍的语言功底。
三人:其实主要是不想牵扯进这两个人的纠葛中。
“陛下确实不过是只能将十万人的才能而已,臣可说的是大实话啊。怎么就不能是臣的实话,反倒刺中了陛下心中过不去的坎了呢?”
刘邦比他更冷静些,哪怕对面精准地直戳他的痛点,却也没失去理智——毕竟他还指望着韩信未来能帮他一起干活呢,这时候把脸皮撕破未必得不偿失吧!