米勒把铁铲扔到一旁，一屁股坐在石头上，享受着午后的凉风，“你的中国姑娘也和你一起回慕尼黑吗？”
“不，她还要在莫斯科参加毕业典礼。”海因茨细心地掸开饼干盒上的泥土，难得耐心地向米勒说明，“而且我们得坐闷罐车回去，我可不想她受这种苦。”
“真羡慕你。”米勒感叹。
“你有我的地址。”
“当然，我一定会去慕尼黑找你，到时候咱们再一起好好喝一杯，我不信你酒后也这么不爱说话。”
“我等你。”
“是的，长官。”米勒脱帽，向他行礼，“祝你好运，海因茨。”
七月，海因茨登上了西去的闷罐车，带着十年梦魇，回到了阔别已久的故乡。
考芬格大街还是老样子，安娜在道路尽头朝他挥手，莱曼太太给予他最温暖的拥抱，妹妹苏珊娜早已经出院，安安静静地坐在庭院里等他，“海因茨，我的礼物呢？”她朝他伸手，她的记忆仍然停留在苏联军队攻城之前，“你答应我的，巴黎的香水和比利时的玫瑰。”
“当然。”他带着盛满泪水的眼睛拥抱她，“我会给你一切，我的宝贝。”
毕业项目比想象中困难，素素忙得焦头烂额，终于在八月顺利毕业。但她还有诸多杂事需要处理，拖拖拉拉的，总算在十月末从莫斯科出发，并在十一月三日到达慕尼黑中央车站。
隔着老远，她就瞧见一位英俊的男士，捧着一束红色玫瑰花站在出站口处瞭望，他焦急地在人群中搜寻，试图从一张张或陌生或熟悉的脸孔当中寻找到他挚爱的妻子。
“我记得，我并没有通知你我会在今天达到。”素素从身后拍他肩膀，他转过身，惊喜万分。
“我每一天都在等，从柏林到慕尼黑的列车只有这一班，我每一天都在等你。”
“如果我一直不出现呢？”
“那就一直等下去，直到天荒地老。”
“油嘴滑舌。”素素笑着，踮起脚亲吻他，“我回来了，海因茨。”
他们彼此落泪，相视微笑，“我也回来了，伊莎贝拉。”
他们回答考芬格大街的屋子里，苏珊娜姐姐安娜接走，老房子便显得空荡荡的。然而今天，它迎来了它的女主人，它必将热闹起来。
素素换过衣服就在厨房里忙碌，两个小时之后，她将一只显得笨笨的小蛋糕端上桌，上面歪歪斜斜地写着“生日快乐”，就像她的黄油饼干，仍然没有任何进步。
但海因茨比谁都高兴，他抱着素素在客厅里转圈，“噢，我的宝贝儿，你还记得今天是我的生日！”
“是是是！快放我下来！”
果然，婚后立刻对丈夫失去耐心，她几乎是在呵斥他。
海因茨老老实实地坐回桌边，在一