茨，“助听器很快就会送到，德国产，绝对好用。”
“我才不需要什么助听器。”
艾比尤其贴心地轻轻凑在他右耳边说话，她对他是特别的，这一点特别令她在残忍冷酷的战争中萌生一丝丝对未来的期望，“虽然您是101装甲营的营长，但您必须听从医生的安排。”
海因茨还要再反驳，赫尔曼连忙打起圆场，“别理他，他出了名的臭脾气，跟团长都能顶嘴。”
艾比温柔地笑，点头说：“我知道。”
海因茨却提醒她，“你不用去照顾别的病人了吗？”
“是的，我现在就去。”艾比朝赫尔曼挥了挥手，“我走了，再见。”
“再见。”
等艾比转过背，赫尔曼立刻去捅海因茨的手臂，“喂，你可真厉害，这才来了几天就能搞定护士小姐。”
“我什么都没做。”海因茨望着破破烂烂的天花板说，“我只是送了她一盒巧克力，顺带把纠缠她的小杂种吓得再也不敢出声。”
“英雄救美。”
“你懂什么？”海因茨瞪他一眼，“来根烟，你以为你就是来陪聊的？”
“好吧，一会护士小姐来教训人你可得帮我挡着。”赫尔曼掏出香烟给他点上，两个人有一阵子没出声，一同听着战地医院此起彼伏的叫嚷声静静出神。
“也许要撤到明斯克或者基辅。”赫尔曼躲在一团灰蓝色烟雾后面，陈述着糟糕的局势。
“快满一年了。”
“是的，也许我的孩子已经出生。”赫尔曼抽得凶，这块小角落被烟雾充斥，仿佛有人不小心放出一把火，就快要把整个医院都烧着。
海因茨说：“我明天回去。”
“得了吧，我听说你这个伤是可以回柏林的。”
“我绝不回去。”
“想想也知道。”赫尔曼突然笑起来，趁他虚弱，猛拍他脑门，“哈哈哈，你这个白痴，大白痴……”
他们两个几乎在战地医院打起来，还好艾比即时出现，阻止了这一场凶猛恶战。
夜晚，海因茨走出医院，独自坐在苹果树下抽烟。
艾比忙完之后也坐到他右侧，海因茨问，“抽烟吗？”
艾比点头，海因茨分给她两支烟。
艾比偷偷看他，犹豫了许久才鼓起勇气开口问：“你从哪来？柏林？科隆？”
“慕尼黑。”
“我出生在慕尼黑，但后来搬去柏林。”她有一些紧张，不断地无意识地拨弄着金色长发，“你好像不怎么爱说话。”
“也许我该像个喋喋不休的老太婆？”
艾比脸红了，“不……我并不是这个意思……”
“早点回去，回柏林。”
“什么？”
“战争并没有什么意思，好姑娘，听我的，回家吧。”他站起来，踩灭了烟头，他修长的身体在她眼前舒展，他背着光，月亮在他身后偷看他英俊的面庞，他的眼睛藏着浩瀚深海，令她沉沦。