“为了人类的福祉，向劣等种族和国家推广我们的生活方式，是每个德国人的职责。”战争间隙，亨利坐在坦克炮台上，抽着烟说。
101重装甲营在一天当中行进了一百三十公里，粉碎了苏联抵抗。德意志军队势如破竹，甚至有人说，他们要在三个月内占领苏联全境。
乌克兰像爱沙尼亚和立陶宛一样，在德军到达基辅之前就已经揭竿起义，他们抓住了苏共傀儡，并且在道路两旁挥着手唱着歌，带着鲜花和感谢欢迎德军士兵。
天气不错，101驻扎在一个叫捷尔诺波尔的小镇上，赫尔曼已经率领103重装甲营向基辅开进，但邓尼茨似乎对101另有安排。海因茨窝在营队的临时作战指挥中心研究地图，副营长鲁道夫叼着烟走进来，他的皮带还没系好，衬衫下摆乱糟糟的挂在腰上。
“你得学会穿裤子。”海因茨抽着雪茄说。
鲁道夫笑呵呵的，显然心情愉悦，他摁灭了香烟，贪得无厌地抽起了雪茄，“乌克兰姑娘可真不错，我有点喜欢这地方了。”
“很遗憾，咱们得加快行军。”连长说。
海因茨从窗户向外看，正巧看见一个年轻的当地姑娘从农舍中走出来，她左顾右盼，生怕被人瞧见。
“用什么换的？”海因茨问。
鲁道夫说：“别这么无趣，长官。呃……一大块奶酪和帝国军官的庇护。”
海因茨笑了笑，继续吞云吐雾。
汉斯进来报告说：“昨天晚上的暗杀事件已经查明，是附近游击队联合居民干的。亨利从山里抓回来一队人，不过头目却跑了。”
鲁道夫说：“枪毙，一律枪毙。”
海因茨拿着雪茄漫不经心地说：“就这么办。”
傍晚时，湖边响起了枪声，鲁道夫的乌克兰姑娘连同她的父母兄弟一起，死在湿润的沼泽上。他们很快腐烂，被乌鸦啄食或者被野狗啃光，没人记得他们的名字。
101重装甲营奉命继续向基辅行进，斯大林宣布实施焦土政策，命令全苏破坏食物，烧毁建筑，以免落入德军手中。
当地民众对苏联军队的仇恨日益加深，海因茨甚至在文尼察附近遇到被民众杀死的苏联军人，他们像香肠一样被吊在树上，胸前挂着纸板，纸板上写着“该死的俄国人”“邪恶的魔鬼”“上帝的叛徒”之类之类。
和捷尔诺波尔的情形类似，文尼察的民众也对德军的到来欢欣鼓舞，他们天真的以为伟大的德意志军队替他们赶走了邪恶的俄罗斯人，从此他们能够过上好日子了。
但只有德国人自己知道，所有的斯拉夫人都将成为日耳曼民族的奴隶，他们将会在工厂在集中营日夜劳作，并且没有任何薪酬，他们会为德意志军队提供廉价的食物和配给，以便国防军全面占领苏联。
真是一群天真的蠢蛋。
矛盾正在发生，每天都有游击队或者值得怀疑的乌克兰人被枪决，所有的犹太人都被送往集中营，除了一小部分在德军到来之前就被当地民众屠杀的犹太人之外。
“全世界都在仇恨犹太人。”——党卫军第三ss装甲师营长戈尔在指挥部大笑。
海因茨瞄了他一眼，小声骂了句“蠢货”。
邓尼茨狠狠瞪他，并在会后警告他别惹党卫军。
如果不是邓尼茨的命令，他根本不需要骷髅师的侧面配合，他和赫尔曼就足够拿下基辅。
海因茨与赫尔曼在基辅十公里外汇合，与其他装甲营和步兵旅一样，他们计划等空军轰炸后开进基辅。
由于烟火管制，海因茨和赫尔曼两个人只能蹲在雨衣底下抽烟。
“我觉得咱们这么干有点蠢。”赫尔曼捏着香烟，右手抬高举着雨衣。
海因茨不屑道：“不会比你在军校的时候蠢。”
“我认为你更蠢一点，毕竟咱们当时去偷看姑娘洗澡，你差点被军犬咬住屁股。”