他一句话也没能说出口，只顾着绷住脸，用尽全身力气控制自己，不然他一定会拉住她纤细的小手臂把她推在车门上狠狠吻她，对，他得惩罚她，非这么办不可，都怪她撕裂了他的心。
这个可恶的、刽子手一样残忍的中国女人…………
她很快拐进布朗热家，雅克街又只剩下他一个，在人人围炉度圣诞的美好时刻，靠着和他一样孤独的太托拉轿车慢慢地一口接一口地抽着烟。
可恶，什么味道都没有。
可恶可恶可恶，她带走了他对于香烟的依赖。
但或许，真该试试美国人的骆驼牌香烟，也许美国人的尼古丁能帮他戒掉对莉莉玛莲的思念。
谁知道呢？
窗口又飘出圣诞歌：
boulede&jourdel'an
etbonneannéegrand-mère!
vivele&d'hiver!
圣诞快乐，铃儿响，铃儿他妈的一直响。
他烦躁地抛弃了抽到一半的香烟，捏了个扎实的雪球往二楼窗户上砸。
一头枯黄卷发的主妇推开门，“谁！”
海因茨戴上军帽，并腿直立，向满脸怒气的太太敬军礼，在积雪未清的雅克街上对视三秒钟。他从容不迫地拉开车门，发动汽车，驶离事发地点。
很久很久之后，才听见关窗声，太太用法语骂，“该死的无聊的德国佬！”
海因茨回到雅克街三十八号，邦尼特家的壁炉里火焰燃烧，烧暖了一整幢房子。他走回二楼卧室，走到他与莉莉玛莲最近的地方——一扇窗，紧闭的窗，一只手臂的距离，他的萌芽中的爱情就被埋葬在两栋楼之间的花圃中，藏在泥土下的虫正在啃食他的心，直到——
直到对面传来钢琴声，如春风摇曳的晚上，如沾满露水的清晨，如每一个街道向晚的黄昏，如每一个睡眼惺忪的午后。温柔得像一阵甜蜜的风，将他带回柏林，带回故乡温暖的怀抱。远离战争，远离变质的海因茨，远离令人疯狂的一切。
《帕克尼尼主题狂想曲》，每一个按键都是温柔抚慰，他似乎在打开的窗户后面，被紧紧拥抱，即便寒风瑟瑟，即便深夜寂寥。
他在她的琴声中欢喜，也在她的琴声中落泪。
让我们都回到故乡，回到我支离破碎战火纷飞的家，拥抱原野中远望大火哭泣的妈妈。
我的莉莉玛莲，你是否也在动摇？
bitte,bleibhier,lilimarleen.
素素的琴声收尾，她坐在钢琴前长长叹息。她的钢琴技艺算不上好，从来没有哪一次谈得像今天这样美妙，她几乎忘乎所以，几乎把自己都抛弃。
都怪他，可恶的纳粹刽子手。
带着一丝莫名其妙的怒气，素素关上钢琴盖。
忽然间她对借住隔壁的“罪恶根源”萌生好奇，这没办法解释，有的时候，有些事情就是这样，毫无道理。
她甚至不知道自己想要窥测些什么，她像一名卑劣的小偷，一个可耻的偷窥者，小心翼翼地掀开窗帘一角，从缝隙中寻找一些缥缈虚无的东西。
她被逮个正着。
这个笨贼根本忘了逃亡，她瞠目结舌，她茫然无措，她毫无意外的陷进那双幽蓝如海的眼睛里。
他是如此英俊，如此多情，是废墟上的花，是汪洋下的诗词，是静默的山原，是低吟的夜露，是海，是云，是一切美好的化身。
半开的窗，冷风命令窗帘轻抚她的脸。
他对她招手，微笑，他的眼里还有昨夜下过的雨。
“gutenabend.”（晚上好）
似初