我用胳膊肘在他肋下顶了一下。
“啊，好吧，我们欠你的情。谢谢。”他勉强地重复了一遍，就好象这样说丢了他多大的面子似的。我猜他真的那么想！他所有的模范探员忙得焦头烂额没有成果，却叫lenny捷足先登，他肯定深受打击。想到以后的几个月我可以经常拿这个来说事，我就感到很得意。
“mulder！”没过多久我们就赶到了竞技场，我看到scully朝我冲过来。她激动地搂住我，给我的后背带来一阵巨痛。
“哎呦。”我轻轻地挣开。“scully，我还从没这么高兴见到你。”我对她傻笑着说。
“废话，mulder。”她对我皱皱鼻子。“你到底出什么事了？”她退开半步上下打量着我。“倒不是说你这个样子不帅，不过，哦，上帝！”她仔细审视着我身上的齿印，接着她的眼睛又扫过我伤痕累累的后背。“哦，mulder，你真的没事吗？”我能猜到她是怎么想的。kendall一定告诉她这帮家伙该死的行为方式和习惯了。
“我没事，scully。”我肯定地说。
“不过……”她无法忽略我身上这些使人印象深刻的痕迹。
“真的，我真的很好。这些不过是看着糟，其实没那么严重。”我的视线在房间里四处寻找着skinner的身影，他已经恢复了副局长的状态，指点着kendall的行动，下达着命令，不过他衣衫不整的形象显得很惹眼。
“lenny伙计---帮个忙？”我招呼他过来。“拜托你能不能帮我们找两件衬衫，还有鞋？”
“这容易，mulder。我替fbi的人帮忙已经熟门熟路了。你们个个都挺可爱，可就是笨得出奇。”他跑开了一小会儿就带着我要的东西回来了。我套上衬衫，享受着它带给我久违的尊严，又穿上了鞋。然后拿着另一件衬衫走到skinner跟前。我心不在焉地帮他穿上衬衫，他正忙着一边听取kendall的汇报，一边给他做指示，接着我跪下来帮他系上鞋带。直到我做完了，我才注意到射到我身上道道疑惑的目光，我尴尬地退了一步，脸腾的红了。看来这段时间我们在这个地方最自然不过的行为，回到了现实世界绝对会被视为异类。而要矫正它大概还需要一些时间。
（51）(这章的最后一小节和下一章是送给阿荡同学的，希望你喜欢。）
“好了---还有几个没抓住的？”skinner问道。kendall低头看着他的笔记本，那上面用工整的字迹写满了要点。
“还有两个，他们中的大部分人根本没做抵抗。”kendall答道。
“这帮神气活现的家伙其实也不过如此。”我咕哝着。
“另外我们还在一个房间里发现了大约三十个人，他们甚至连动都不动。”kendall耸耸肩。
“那些都是sub，他们对谋杀一无所知。”我对kendall说。