“知道吗---我觉得你好像玩得很开心。”我们走向舞池去找lenny的时候，我对他说。
“开玩笑吧？”他似乎在微笑。“这是我这几个月来，头一次离开办公桌。我很少有机会伪装执行任务。我当然很开心。小野猫。”说着他挤进舞池，叫回倒霉的lenny。留下我站在一边，张口结舌。
tobeued
借口
原作：xanthe
翻译：asap
(4)
“我说，lenny，”skinner把我们任性的朋友带回来时，皱着眉头说道，“要是你能老老实实地呆着，不要离开我和mulder的视线，我就感激不尽了。今天晚上十有八九会出事，而且可能会发展到难以控制。大家在一起的话，我们可以照看着你。”
“你随时都可以照看我。”lenny的诱惑似的哑着嗓子说。skinner纵容般地微微一笑，瞬时又换上冷硬的表情，他猛地伸手揪住lenny的胸甲，把他悬空拎了起来。
“照我说的做，lenny，”他吼着，“那就天下太平了。”
“遵命，长官。”lenny的眼睛睁得大大的，夹杂着对skinner的敬畏与欲念，skinner把他放回地上，我简直看得怔住了。
“瞧吧，我看你现在戏有点过了。”当我们走回吧台的时候，我对我的上司咕哝着。
“没有的事，”他压低声音轻松地答道。“lenny有点太散漫了---但只要我对待他的方式正确，他就能听我的，只有这样我们才能保证他的安全。在这次任务里，我不想任何一个成员有差池。”
“你是找借口吧。”我小声嘀咕着，感到莫名的烦躁。我无法解释此时的感受---对他们奇异的行为模式，我终究无法理解。
我们回到吧台边的时候，一个金发碧眼的高个子走了过来。我以为麻烦又来了，整个人进入戒备状态。但那家伙看也没看我一眼，猛然间非常戏剧化地跪倒在我上司的脚下。我的脑子懵了，skinner也怔了一下。他瞥了lenny一眼，后者耸耸肩膀，想把那个金发小子拉起来。
“好啦，他已经注意到你了，你想干什么？”lenny问道。金发小子抬起头来一笑，他的笑容因为他那整齐发亮的雪白的牙齿而异常灿烂。
“主人，我来这儿是为了找一个新的主人。你能接受我吗，我真心地请求？”他问道。
我闷笑着把嘴里的可乐喷出来了，skinner责怪地看了我一眼，带着一丝警告的意味。我怔了怔，这时才发觉我们已经成为了周围关注的焦点，而skinner还需要把他的角色完美地演下去。他矜持地上下打量着金发小子，似乎在认真地考虑着他的建议。
“你能提供什么给我呢？”他问道。
金发小子热切地向他移近，双手伸向我上司的皮带。“让我做给你看吧，”他说道。
skinner把他的手拨开了。“不，你倒是说说看，没得到允许你就