蓝翡一边近乎折磨地教木香衣武艺，一边好奇地注意木冰砚的反应。然而木冰砚的反应就是没有反应。
面对木香衣身上的伤，他神情冷漠，像面对任何一个病人。
木香衣撑着蓝小翅小小的肩膀站起来，双腿一个劲地发抖。他眉头皱了皱，还只是个孩子，却已经习惯了忍痛。
他不出声，蓝小翅当然就当他不痛了，说：“大师兄，我想学武功。你看他们都学的。”
木香衣说：“师父不让你学。”
蓝小翅仰起头：“为什么？”
木香衣说：“师父说，你是羽族大小姐，学武不雅。”
蓝小翅歪了歪头，不懂：“雅是什么？”
这个就很难解释了，木香衣一步一步如同行走在刀尖之上，却还是慢慢说：“就是斯文，好看……出身尊贵的女孩子，要非常有教养，学武显得很粗鲁……”
蓝小翅听不懂，也不爱听，半晌扯着他的衣角，说：“我走累了，大师兄你背我。”
木香衣问：“你能再走一会儿吗？”
蓝小翅举起双手，说：“不要，你背！”
木香衣只好背起她，三四岁的小女孩，不沉。但是走了几步，他一个趔趄，几乎栽倒。蓝小翅没有醒，小脑袋凑在他颈窝里，睡得正香。
蓝小翅再醒来的时候，天已经擦黑了。她在自己的小窝里。小窝里铺满柔软的白羽，中间悬着骨制的风铃，床上放满各式各样的布老虎。
床下面玩的就更多了，什么泥车、瓦狗、陶响球之类的。蓝小翅随手抱起一个布老虎，就听外面两个女子说话。
甲女说：“到时间了，你来照顾大小姐。记得一会儿喂她喝药，她有点发热。”
乙女说：“知道了，把药搁这儿吧。”
蓝小翅出去，两个女子是蓝翡新来的侍妾，她并不懂什么是侍妾，只知道一个叫锦笺，一个叫文素。
现在锦笺出去了，文素看见她，随手把药端了，说：“过来喝药。”
蓝小翅皱了皱眉头，说：“不要。”药总是又苦又难喝。
文素满脸不耐烦——锦笺去侍伺羽尊，却留下她来照顾这么个小丫头。她一手端药碗，一手揪住蓝小翅，蓝小翅扭来扭去，拒不合作。
文素一手拧开她的嘴，直接将药灌进她嘴里。蓝小翅一用力，将药碗掀翻，自己也呛得一个劲咳嗽。
药碗翻了文素一身，文素惊叫一声：“我刚做的衣裳！！”
急怒之下，伸手就在蓝小翅身上一拧！
蓝小翅吃痛，一爪子挠在她脸上。文素的脸颊瞬间就有了一道红痕。她捂着脸，也是气急，啪地一声给了蓝小翅一个耳光，怒骂：“你不过是个杂种，以为自己是什么了不起的身份！天天要让大家都这么侍候你，哄着你！！”
蓝小翅脸上有点痛，不过没哭，她从小就不爱哭。她歪着头，问：“什么是杂种？”
外面一个声音温柔地道：“原来你不喜欢我女儿。”
蓝翡从外面走过来，孔雀蓝的羽翼在阳光下有一种刺目的冶艳。蓝小翅说：“爹！”张开双手就扑过去。
蓝翡弯腰抱起她，蓝小翅告状：“爹，她拧我，还打我！”
蓝翡看了眼她脸上的巴掌印，微笑，说：“是啊，那怎么办呢宝贝儿？”
他说这话的时候，脸上仍是带着笑意的，