次日清晨，
亚瑟早早起床打理了一番，就出门去找那位’叛逆‘的鲍少爷，今天是亚瑟答应和他一起去阻止’朱丽叶‘殉道。
说来可笑，他们两大家族百年仇视，却每隔几代都会出一场相爱相杀的爱情伦理剧。总有人上演’罗密欧与朱丽叶‘式的爱情故事，并损坏自身家族的利益。
比如1806年的露西尔·布雷斯韦特和道格拉斯·格雷。两人都是不顾双方家族的反对，毅然决然的相爱在一起，结果一个被流放到了康涅狄格州，一个则带着双方盗取各自家族的黄金前往了北方，把金子捐给废奴运动组织，用来推翻自身家族的财路（贩卖奴隶与使用奴隶种植棉花烟草）。
当两人骑着马赶到罗兹镇外，佩内洛普和卡尔霍恩夫人已经在发表游行动员了，最终看在美刀和情报的份上，亚瑟又当起了马夫和保镖的指责，加入了这群妇女们为了投票权而发起的游行之中。
随着马车在热闹的街道上慢慢前行，女士们高声的唱起了歌谣，吸引着人们大量的目光。也引起了很多男权主义者的不满。他们在一旁高声的抗议着，有几个冲动者甚至捡起了路上的小石块，准备扔向马车。只是看到警局就在一旁，而利·格雷警长带着警员们用意味深长的目光盯着游行的妇人。犹豫了一下，才取消了扔石头的动作。
“你好啊，警长！我相信你会确保这是一场和平集会，对吧？”
卡尔霍恩夫人适时的出声架住了利·格雷和冲动者的阻碍意图。
“停下来！停下来！你们的罪会把我们都害死的！会把我们都害死！”一位名叫赫克勒的基督教徒冲着卡尔霍恩她们大声的叫喊着，一边追着马车，一边大喊。
只是众女士们并不搭理他，继续保持着固定速度往银行方向前行。
高昂的歌声以及热闹的嘈杂声自然也影响到了正在银行一间豪华办公室里，和罗兹银行经理菲洛特了解位于罗兹东边，科马萨河旁一家亏损的烟草卷烟厂情况的亨利。
“看来今天是没法继续聊下去了，我们出去看看外面发生了什么事吧。菲洛特先生，你觉得呢？”
听着外面的声音，亨利吸了口古巴雪茄，起身和对面的菲洛特说道。
“当然，遵从你的意愿，艾伦先生。我随时恭候您的到来，希望我们下次可以顺利达成合作。”
银行经理菲洛特觉得有些焦虑和无奈，同时也有些恼怒外面的吵闹声。它们将今天很有可能谈成的一笔大生意给搅浑了。
那家新建成不久的卷烟厂因为经营不当，欠下了很多外债，已经到了即将破产的边缘，他们银行借给工厂的一大笔贷款则会因为破产而无法收回，这会严重影响他的绩效，让他丢失这份令人羡慕的工作，甚至需要他去补偿银行的损失。毕竟是因为他收取了人家的好处，违规操作贷出的一大笔钱出去。
“公正，自由，平等的生活，这是当年国父们所设想的，我们都有权利去追寻它。”
“简直胡说八道，那是国’父’，而不是国‘妇’！”
“平等？哈，你知道自己在说什么吗？赶紧滚回家带孩子去吧！”
“滚回去，你个没脑子的老糊涂！”
当亨利从银行走出来的时候，正好听到卡尔霍恩夫人的这段演讲，以及底下男人们的嘲讽声。