荒马乱的时代，在外面随时都有危险，就觉得两人在一块的话，最起码有危难也能一起面对。
对于秀子的日本人身份及她跟日本人的关系，淑姬很矛盾，一方面她很痛恨日本人，也痛恨那种为活命而临阵脱逃、没坚守、没原则的苟且行为。但另一方面，她又享受着那些好处。她本来想完全以敌人的身份抗拒着和泉秀子，但见她为救自己费尽千辛万苦又忍不住感动，同时也替她的安危担心。淑姬想将事情分得明明白白，可现实却是你永远也捋不明白，她甚至划不出真正的对错来。
在入夜的时候秀子回来了，她说有一艘客船明日从此处路过，她弄到了两张票，明日一早她们就离开。
中国的这条内陆河延绵数千里，连接好多座城市，是他们重要的运输渠道。淑姬靠在栏杆上望着河面，河水又深又急，船行得很慢，这船明显的超载了。船上的环境也差，下舱是货，上舱是人，上舱除了工作人员呆的工作室外，就只有几个隔间里面铺了几个床铺，其他的人都是一起挤在外面大舱里，仅有一个位置坐着，这还算好的，还有许多人得站着，这次行程有好几天，所有人都得这样忍受着。秀子只弄到两张坐票，淑姬见她身边一个妇女带着个孩子站着，于是就将位置让给了他们，自己出来甲板上透透气。沿途她看到到处都是逃难的百姓，想到她的国家现在也是如此，不禁对战争痛恨起来，接着她恨起了日本人，好好的，干吗要打仗呢。日本人和泉秀子也出来了，淑姬又想起了她跟此人的国仇家恨，就懒得理她，秀子长长的叹了一口气，淑姬猜她肯定是嫌船上的条件太差，心想：“你总比我们这些人强，还叹什么气呢。看来真是人的心没有满足的时候。”秀子说的却是：“这场战争何时是个头呢？我想回朝鲜了，你呢？”淑姬：“我的家在那，才想回去，你的家又不在那，想什么。”秀子似大梦初醒：“对呀，你说我的家到底在哪里？生在日本，长在朝鲜，后来又居住在上海，似乎这三处都可算我的家，但又没一个地方可以真正接纳我。”这个问题淑姬也没法回答她。秀子想告诉淑姬：“有她的地方就是家。”但淑姬已经不太愿意相信这种说得好听的话了。这种话太美好，就像七彩泡泡，等你刚生出些幻想来，它就破了。
为切断中方的运输路线，因此每天都有日机在河上来回轰炸，他们这艘船走得很小心，只要接到敌机迫近的信号立即就靠岸隐蔽停泊。有时一颗炸弹就扔在船侧，那炸弹溅起的水花有数米高，他们的船身也会左右动荡，搅得船上人心惶惶。这天天气很好，敌机上午已来过，因此船长就放心大胆的将船在河中央快速行驶，他想趁着天气多抢点时间。谁也没料到下午五点的时候又来了一波轰炸机，一颗颗鱼雷砸下，其中一颗正中船身，船破了个大洞，河水快速的灌进来，船在下沉。船上顿时乱了起来，一片呼天抢地求神拜佛告祖宗声。秀子上船时就取了两件救身衣藏在身边，此时拿着出去找淑姬。船上不多的救身衣很快被人拿光了，于是出现了哄抢的情况。
她们刚跳到河里就有人跟着来拽她们的衣服。秀子回头，那是一个很强壮的中国男人，他一只手死死的拽住，另一只手就来抢秀子身上的救生衣。不会泅水的秀子已经被她拖到水里喝了几口水了，淑姬泅过来来帮着她往外面掙，在水里力气不够，她游过去拿出一把小刀子来扎那人，可是此时活命要紧，对方就是不放手。“嘭”那个男人身子往后倒了，他身体周围的水开始变红，秀子手里拿着一柄手枪。那男人被她打死了，可是他的手还未松开，淑姬愣了一下帮着她将那人的五指一一掰开。秀子知道淑姬又要怪她滥杀无辜了，可秀子不杀她，他就会要了秀子的命，所以秀子不会手软。淑姬带着她往岸那边游去。这一下两人什么都丢了，只剩下两个身子。她们两人相携着游到了岸上，这是一个她们完全陌生的地方。
因淑姬伤未全好，加上在水里又受了寒，她发起烧来了，所以秀子要赶紧给她找个地方好好休息。秀子要带她去住店，可是身上又没钱，日军在中国到处烧杀抢掠，这片土地上的那些可怜的平头小老百姓们已经闻日丧胆了，秀子早已看清了这情势张嘴就讲了一串日语。那些平民虽听不懂其中意思，但一听就知道是日语，特别是其中“八嘎”这个词汇，是上至八十岁老人，下至三岁小儿都熟悉了。秦家客店的掌柜第一次这么近距离的接触到日本人，他学着城里的那些汉奸对秀子两人不住的喊着“太君太君”。秀子知道恐吓的目地已达，就提要求了“给我准备一间干净的屋子。”
这只是个小镇，本来秀子是看不上秦家客店这样的脏破旧的地方的，但此处只有这唯一的客栈，她就进来了。此时掌柜的回答她：“店里没有单独客房，只有一间大通铺。”秀子皱着眉看了一圈后，命令掌柜的夫妇将他们的卧房腾出来。然后秀子叫掌柜的去药铺给淑姬抓药，掌柜的伸手问她要钱，秀子在他手里放了一颗子弹，于是秦掌柜知道了，这钱又得自己白饶。也是多年生意人养成的习性，一时没管住自己的手，事后他想想自己竟敢向一个日本人伸手要东西，不是找死么。
老板娘进来给她们铺干净被褥，秀子嫌她手脏，就提出要自己来。她脱了鞋跪在床上掖床单，然后再来换被罩，原来被子里的棉花已经又老又硬，而且还不平整，凸一块凹一块的，秀子尽量想将它收拾得整齐一点。见她如此大费周章的收拾这条被子，淑姬知道她十分不满意这样的被子，但又没有更好的选择，于是她只好改造它。那样的千金小姐就是没办法，到哪都喜欢穷讲究。费了半个小时她终于铺完了，“这样应该比较舒服了，来，你上来睡。”房里只有她和淑姬，此话自然是对淑姬说的。淑姬：“不必了，我身上脏，怕弄脏你的被子。”秀子如此尽心就是为了让淑姬养病能舒服一点，她兴兴头头的根本没想其他，淑姬这话让秀子回过味来了，“你是贱骨头吗？别人的好意你感受不到吗？”说完就赌气出去了。
秀子出来看见了主人家养在院子里的鸡，就要女店主宰一只来吃，不用说，这肯定又是不给钱白吃的，于是女主人就想抓只瘦一点的来交差，打算把那只肥的留着过年全家吃，秀子见她装模作样的故意抓不到那黑色的肥鸡，懒得跟她废话直接开枪打中了它。淑姬听见枪声出来看，秀子这副匪样如今跟其他日军没区别了。晚饭时，秀子端了碗鸡汤进来给淑姬，淑姬说她了：“你这样跟强盗有什么区别？”秀子：“不这样我们得饿死。”淑姬：“你把人家两夫妻赶外面去睡就算了，怎么还把人家的