"看起来阿尔卑斯山让你很开心啊。"罗素笑着对赫敏说道。
"没错。"赫敏一屁股坐在罗素右手边的一把椅子上，"滑雪真的很好玩。"
随即她就发现了窝在罗素腿上的贝斯特，它正在懒洋洋地打着盹。
"天哪，好漂亮的小猫。"赫敏惊讶地叫了起来，"我可以抱抱它吗？"
"你可以试试，"罗素无奈地说道，"我也不确定它愿不愿意。"
刚刚纳威和迪安都试着来摸贝斯特的脑袋，但全都被它用爪子不耐烦地拍开了。
不过赫敏似乎得到了贝斯特的青睐，它只是睁开眼瞄了一下赫敏，就顺从的伏在了赫敏的臂弯里。
"这是你从对角巷买的猫吗？"赫敏一边挠着贝斯特的耳朵根，一边问罗素道。
"不是，不是。"罗素摇了摇头，"这个故事说来话长。"
于是他就从头开始给赫敏讲述这个假期发生的一切，讲到自己在坐满麻瓜的车厢展开了渡鸦之翼的时候，赫敏担心地抽了一口冷气：
"在那么多麻瓜面前这样做是严重违反巫师保密法的行为啊，为什么没有魔法部的官员去找你麻烦？"
"大概是因为邓布利多是威森加摩的首席魔法师吧。"罗素耸了耸肩说道，"而且邓布利多也处理了。"
赫敏没有就这个话题继续说下去，但是显然她对邓布利多有点不满。
罗素继续讲了下去，说到芙蓉带着自己参观布斯巴顿校园时，赫敏突然开口问道：
"她一定很漂亮，是不是？"
"呃，她挺..."罗素看到赫敏的脸色之后，把后半句话咽了下去，"还可以吧。"
赫敏的表情这才缓和了下来。
后面罗素就故意减少了一下芙蓉的戏份，连自己把福灵剂给了芙蓉这件事都略去了没提。
等到罗素把自己在布斯巴顿的经历全部讲完之后，他觉得自己的舌头现在就像一截干枯的木头。而贝斯特已经趴在赫敏的腿上睡着了。
"所以说，贝斯特不是一只普通的猫？"赫敏一边抚摸着贝斯特的后背，一边问罗素道。
"但是你把它当成一只普通的猫就好了。"罗素耸了耸肩，"反正我也看不出来它有什么特殊的地方。"
贝斯特从赫敏腿上站了起来，伸了个懒腰，但罗素总是觉得它刚刚白了自己一眼。
哈利和罗恩高兴地从外面跑了回来，听他俩的意思是，乔治和弗雷德又被麦格教授关禁闭了，因为刚刚他俩在楼下给雪球施了魔法，让好几颗雪球砸到了奇洛教授包脑袋的大围巾后面。
赫敏撇了撇嘴。
"幼稚。"她小声说道。
"那你知道邓布利多去找尼可勒梅是有什么事情吗？"她继续问道。
"尼可勒梅？"还没等罗素回答，罗恩就听见了赫敏说的话，"你们知道尼可勒梅是谁吗？"
"你们还没找到关于他的消息？"赫敏假装好奇地问道。