其他什么也没穿。
厉害了，艾伯特想。他可不会认为海伦没钱买贴身衣物。活到这么大岁数，第一次见裙子里面这么穿的女人，妓女都会因为要穿性感内衣而穿的比她多。艾伯特在地狱的床伴有好几个，她们的衣橱里各种花样的内衣比裙子还多。
艾伯特看着海伦近乎赤条条的身体，她的灵魂里看不到淫欲……七宗罪，简直是人类的原罪。魔鬼可以看见灵魂，就等于看见思想和欲望。艾伯特看不见海伦对淫欲的追求，相反，海伦是处女，吸血鬼的完美追求对象。
色即是空？艾伯特盯着海伦熟睡中的脸，她白天穿着裙子里面几乎裸着的时候，都想什么呢？
她没有信仰……在不信上帝的情况下其他的什么也不相信。艾伯特从没遇见过这样的人类。
恶魔与女仆
艾伯特先生入住的第三天，海伦在做完礼拜后去了裁缝店。
酒馆的工资一月一结，可是昨天维克多先生却提前给了工资。“去买双合脚的鞋子吧，海伦。”海伦穿的是凯瑟琳送的鞋子。“这些天你做得很好。马上凯瑟琳就能来和你一起工作了，听比尔说她这些天休养的很好。”
维克多先生是个人到中年发迹线后移的老板，话极少，精明又倔强。听凯瑟琳说他与安妮青梅竹马，很早两人就结婚了，但一直没孩子，十年前他们开了这家酒馆。
“谢谢您，先生。”海伦有些激动，虽然倒霉穿越时空，可她来到这里遇见的都是好人，“非常感激您能收留我……您和安妮都是善良慷慨的人，上帝会保佑你们的。”
工资和小费加起来也不是很少，她买了急需的衣物和生活用品，剩下的钱都存起来了。
穿的是最便宜的亚麻裙子，可穿新衣服总是让人心情愉悦。海伦回到酒馆，充满干劲的忙来忙去。安妮送的裙子和凯瑟琳给的鞋子海伦都拿到裁缝和鞋匠那里改了，一切从简，什么都不能浪费。
礼拜天酒馆的客人没有以往那么多，艾伯特先生头一次下楼在酒馆里的餐桌上吃饭。有人和他攀谈，很快他所在的桌子坐满了人。
海伦偶尔路过，听见他们在聊镇上多年前的一家人。
进厨房端菜的时候，海伦看见在洗盘子的凯瑟琳。
没想到凯瑟琳这么快就重新上岗了，“你好，凯瑟琳。”海伦有些担忧，“你确定不在多休息几天？”
“不了不了，我现在很好。”凯瑟琳笑着说。“现在有孩子了，更加需要钱啊。”
海伦点头，拿着餐盘准备离开厨房。
每次在酒馆穿梭忙碌的时候海伦都会察觉到停留在她身上的视线，她已经有些习惯了。毕竟她是镇上唯一的黄种人，而且还留着短发。有些男人都扎着低马尾，她的头发比男人还短的确有些怪异，七岁的小姑娘都有一头精心编织的长发。海伦安慰自己她那又短又直的头发总有一天会长长，那时候她就和这个时代的女性有了除服饰外第二个外貌相似处。
安妮今天也出现在酒馆里，她去树林里摘了些蓝莓和草莓，送到这来给厨房增加菜肴。维克多先生心疼的责备她不应该到处乱跑，应该呆在屋里休息。海伦拒绝吃狗粮，看没有客人招唤就钻进厨房，然后看见比尔和凯瑟琳在灶台前接吻。虽然洗碗池里有些脏盘子，但现在冲过去洗碗显然不合时宜。海伦只好到后院的水井旁呆着。
坐在水井边盯着新鞋的鞋尖愣神，海伦突然感到有人在看她，一抬头看见三楼的窗户开着，艾伯特先生冲她礼节性的微笑致意。
海伦站起来，朝着艾伯特行了个礼。“先生，有什么需要的么？”