唱机走。女侍抬起头。「如果你再放一首那种无病呻吟的情歌，我就要拔掉插头。」她的声音和她的表情一样不悦。
「那你就欠我二角五分。」
「也别放那些可怕的摇滚。我不喜欢像是被阉过的人唱的歌。」
黛琳的眼圆睁，差点被咖啡梗住。她注视那名女侍。
那名牛仔大声抱怨。「我不知道有什么是你喜欢的，罗丝，因此你只要关上你的耳朵不要听就好。」
「我告诉你我喜欢什么，我喜欢安静。」她回顶。
「那就找个图书馆的工作。」他将两角五分投进机械，坚决地按下按扭。
震耳欲聋的乡村歌曲充满了咖啡馆，罗丝开始将坏碟敲得砰砰作响。黛琳纳闷，如果每次有人点歌罗丝就折磨那些杯盘，小店每月的破损帐会有多少。牛仔怒目以对，罗丝敲得更响。他气唬唬地冲回点唱机又喂进一个铜板，但是像各地的贩卖机一样，它吃了铜板却拒绝他的点歌。他怒声斥喝，用拳猛捶。唱针吱得一声刮过唱片掉入尾端的沟糟，接著自动上升，唱片回到它的停放位置。咖啡馆又恢复了岑寂。
罗丝带著胜利的表情穿过通往厨房的门。
「地狱来的女侍。」黛琳低喃，注视著来回摆荡的门。
瑞斯被一口咖啡呛住。她不想转头看他，但是抗拒不了诱惑。她朝他瞟一眼，发现他正望著她，表情不自然地僵硬。她看他，他也看她，突然两人开始吃吃笑起来。他试图控制，迅速地吞下他的咖啡，但是黛琳仍笑个不停。他在桌上扔下一张钞票及几个零钱，抓住她的手往进口走。门才在身后关上，他即松开她的手，弯腰爆出大笑。黛琳倒在他的背上，再次看到牛仔脸上无助，震惊的表情及罗丝的狡笑。
经过昨天一整天的坏脾气，这场大笑的感觉舒服极了。能听到瑞斯的笑声更妙。她蓦然想起这是她第一次听到他笑。他甚至很少微笑，但是现在却笑得眼泪都冒出来。她有种想哭的冲动。
购买杂货时他们之间的紧张消除了不少。一个表情愉快的女人替他们结帐，一面和瑞斯闲聊。她质疑地打量黛琳，继而瞄向她左手的成指。瑞斯做好心理准备面对他早知道会有的好奇。「丽娜，这是我太太，黛琳。」
丽娜一脸错愕，她的目光飞向他的左手。棕黑的指头上闪亮的金戒明显地震撼了她。瑞斯继续介绍，希望能跳过她的反应。「黛琳，这是柯丽娜。我们是同学。」
丽娜恢复镇静，眉开眼笑地伸出手。「我不敢相信！恭喜！过了这么久你终于结婚了。看我告诉邦默他会怎么说。其实我们并不真是同学，」她高兴地和黛琳说。「我比他大十岁，因此我毕业时他才读三年级。但是他自小我就认识他了。你是怎么逮住他的？我以为他再也不会结婚……噢，我是说……」她不安地打住，眼睛瞄向瑞斯。