第126集苏联的算盘
“我,爱德华八世,英国国王、印度皇帝、澳大利亚国王、新西兰国王、加拿大国王、肯尼亚国王、尼日利亚国王、缅甸国王、马来亚国王、新加坡国王,以及其他32个国家的国王,今天把王位交给我的弟弟,乔治。
“愿上帝与他同在,与他的臣民同在。
“1936年12月10日。”
……
10日晚上,紫金山要塞的小套间里,朱佑榕、向小强、郑恭寅、李夫人、卫子衿几个人,守在收音机旁,静静地听着金陵广播公司转播的一件“世界大事”。
由于伦敦和南京隔了半个地球,所以即使是短波,也不能一次传播到位,需要经过若干次转播。
现在英国正是下午。英王爱德华八世刚刚宣布退位几个小时。
几个人已经亲耳听到了第一遍转播bbc的爱德华八世原声,刚才是大明播音员的翻译。
听着这段退位诏书,几个人心里都是滋味复杂。尤其是向小强,尽管有心理准备,还是被英国国王的那一长串头衔震撼了。
前边那么长一串的国家名字,这还不算,最后还加了一个“以及其他32个国家”……神啊,这是什么概念啊!……传说中的“日不落帝国”,这就是了。
有一种说法,就是世界上面积最大的国家不是俄罗斯,也不是中国或美国,而是大英帝国(英联邦)。因为在这个时代,英国在海外的殖民地和自治领加在一起,面积要远超地球上任何一个国家。单是一个加拿大和一个澳大利亚加在一起,就比俄国大得多了。虽然这两个自治领已经实际独立了,但在理论上还在大英帝国之内(依然要效忠英王,英国和谁打仗,它们也要派兵)。且不说还有印度、缅甸、肯尼亚这种实际上的领地。
向小强上午谈判的时候,还觉得单纯追求领土“面积”不见得划算。但是现在听了人家英国的“家当”,他很是受刺激。他又开始觉得,领土这种东西还是越大越好。不管怎么样,地盘大了绝对是件好事情。
……
男播音员又在用英语庄重地念着另一则讲话:
“……afegandemperor,andnosubbymybrother,thedukeofyork……”
这段话稍长一点。但和刚才一样,除了朱佑榕和卫子衿听的懂,其他几个人都听不懂。向小强也得装着听得懂的样子,偷看着朱佑榕的表情,尽力做出和她相类似的反应。
朱佑榕坐在沙发上,右手托着下巴,手肘支在扶手上,静静地听完后,怅然若失,轻启朱唇,叹了一口气:
“哦……唉……”
向小强也“怅然若失”,也轻呼一口气叹道:
“哦……唉……”
郑恭寅心痒难耐,悄悄碰了向小强一下,小声道:
“哎,怎么说的?”
向小强没说话,依然是“怅然若失”,微微摇了摇头,抬下巴望朱佑榕那边示意一下,举起食指:
“嘘……”
郑恭寅看了一眼朱佑榕,连忙点点头:
“哦,哦……”
接下来,收音机里的播音员又用汉语,同样庄重而缓慢地念道:
“几个小时前,我履行了我作为国王和皇帝的最后一项任务,现在,由我的弟弟,约克公爵继位,我的第一句话是必须声明我效忠于他。
“大家都知道促使我放弃王位的理由。但我希望你们明白,在我的脑海中我没有忘记这个国家或帝国,作为威尔士亲王和国王,我已作出了25年的努力。但你们必须相信我,当我告诉你,我已体会到,如果没有我所爱的女人的支持和帮助,我将无法承担起作为国王的重任……
“这个决定对我来说没有那么艰巨,因为我肯定我的弟弟,因他的优秀品质,将能够代替我的位置,而对帝国没有伤害。他有无可比拟的祝福,有这么多人喜欢-和他的妻子和孩子们的快乐家庭……
“现在,我们都有了一个新的国王。我全心全意地祝愿他和你们,他的人民幸福和繁荣。愿上帝保佑大家!上帝保佑国王!”