桶热水上来。”
雷蒙德话一刚落，从他的房间里就传来了一声暴跳如雷的反抗——
“老子不洗！”
“不洗？低头看看你自己身上——看见了没？算了别看了，就快要长出绿毛来了，猴瘟前兆，再不洗就成绝症了。”
“你才长绿毛，少胡扯！你放开我！马上船就要靠岸了，我下了船到小玛利亚家再清洗一样的！”
“小玛利亚？那是什么？你什么时候在巴塞罗那养了只鹦鹉？”
“你才养了鹦鹉！”
“你错了，老子只养了猴子，现在正呲牙咧嘴地冲老子吱吱吱吱叫呢，因为他跟他身上的跳蚤培养了深厚的友谊，难舍难分。”
“滚！小玛利亚是女人的名字！女人！”
“女人？别幻想了，你现在这副尊容，连母蚊子都不会想来咬你。”
“放屁！”
“你身上有蚊子包么？”
“……”
“没有吧？水送来了，废话时间结束，滚过来洗澡。”
“……”
“过来！”
“……”
“不过来是吧？那现在我们来讨论一下关于赌博的问题——”
“雷蒙德。”
“做什么？”
“你站着别动，待我飞奔过去。”
众水手：“……”
听着这美丽的对话，众人只觉得心里十分奇怪——明明这会儿船还没靠岸，明明这会儿他们还没下船，明明这会儿他们还没来得及喝上一口清凉可口的啤酒，站在甲板上，吹着海风，他们却愣是觉得自己已经……醉了。
……
雷蒙德大副替自己的“宠物”洗澡的时间用的有些久，而在甲板上的水手们表示他们已经心很累地完全不想去追究那不时从二层甲板上传来的巨响是怎么回事——其中有一次听上去像是谁把谁的头狠狠地撞在了甲板上，那一声倒是挺响的，不过随之而来一阵更加剧烈的“轰隆轰隆”“哐哐哐”声预示着大副船舱内的两个人都还活着，于是，水手们便纷纷假装什么也没有发生自己什么也没有听见，热热闹闹地将船队靠了岸。
没有任务的水手迫不及待在第一时间下了船，有任务的也从甲板上一拥而散，三五成群地结伴去与码头人员做交接工作去了……一个新招的水手心理素质没那么坚强，下船之前那是一步三回头——生怕自己再回到这个甲板上的号死后就发现自己忽然成为了没有了大副或者是没有了“船长未来继承人”的可怜虫。