……是我身上有什么破绽？或者是他们能认出每一个新面孔？还是……在这里人们本来就应该互相打量？
他匆匆向前走，听到卫生间的门又关上后，才转回身去看。之前他是从气窗飘进去的，没有走这道门，现在他才发现……门板上画着一只红色高跟鞋，鞋子下面还有一行字：“女士用。”
即使没有镜子，切尔纳也知道自己在笑了。他把额头顶在墙壁上，抹了把脸，暗暗斥责自己的笨拙。
很久以前，他执行过一次偷窃任务，斯维托夫叫他去某处偷出一只首饰盒子，当然盒子里估计并不珠宝，而是某些法器。这次之前，他通常只帮巫师们杀人，偷东西倒是第一次。
他要去的地方是一间“百货公司”，那时切尔纳还不知道百货公司是什么，只是被告知他要深夜前往，并且尽量避开警卫。他要找的东西被藏在某间独立办公室，可能会被锁在保险柜里，或者藏在暗门里。巫师们曾经尝试和它现在的主人做交易，但遭到了拒绝。
切尔纳不太了解这些巨型建筑的结构，他在漆黑的商场里转了好几圈，几乎迷失方向，花的时间比计划中长很多。等他终于找到并偷出盒子后，一个人类警卫突然出现在房间门口。切尔纳没有接到必须杀人的命令，他只刺伤了那人，迅速逃离了出去。
巫师格拉什开车在商场外不远处接应他。上车之后切尔纳还暗暗庆幸，幸好并不需要杀掉那个警卫，那人看上去不怎么懂战斗，肯定也不会施法，那只是个再脆弱不过的中老年人类，切尔纳不喜欢攻击这样的人。
因为他没有杀警卫，斯维托夫勃然大怒。受伤且受惊的警卫把这件事到处宣扬，引起了一些猎魔人的注意，巫师们为了掩盖行踪，很是担惊受怕了一段日子。虽然切尔纳成功了，但他受到了惩罚，现在他已经不太记得惩罚的细节了，因为当时他在尽量放空自己，尽量无视外界的一切，他自我催眠，把一切痛苦推开，将自己置身于一个旁观般的位置，这样他才能撑过痛苦降临的时间。
那次之后，切尔纳多少对“结构复杂的人类建筑物”有点阴影。如果不仅要在这种地方找东西，还要装作若无其事，在任何情况下都不引人注意，保证不引发麻烦……对他来说就更是难上加难。他不禁想到卡尔，卡尔在格斗等方面笨得不像话，但要论潜入和侦查，说不定还是卡尔更擅长一些，毕竟他既有人类的气质，又有血族的力量和速度。
切尔纳朝着声音比较嘈杂的地方走去。几分钟后，他站在一间昏暗而嘈杂的大厅入口处，大厅中央有个触及天花板的巨大的金属鸟笼，笼子的两男两女纠缠在一起，随着震耳的音乐鼓点扭来扭去，并脱掉身上本已不剩什么的布料。
鸟笼外面也有人在舞动身体，还有些人聚集在长桌边，和桌上走来走去的女郎互动。大厅内吧台边的人门相对比较安静，他们只是一边交头接耳一边喝酒，在他们身侧，大厅最深处还有个沉降区域，像个舞池，里面沿墙壁摆放着十来个拢着纱帐的圆形躺椅，躺椅上方投下紫红色的暗光，将半透明的纱帐染成粉色。
切尔纳非常迷茫，对“结构复杂的人类建筑物”的阴影再次涌上心头。这里不仅拥挤，而且过于吵闹，音乐和尖叫声干扰着血族的听觉，让切尔纳很难去留意具体目标的谈话。他只好在大厅里慢慢移动，试图找到没有心跳声的人——如果真有，至少说明这里有其他血族在行动。
溜达了很久，他并没有碰上无心跳的人，只能找到心跳过于剧烈的人。有个女人突然扑到他背上，双手滑到他腰前，试图找到他的皮带扣，切尔纳吓得浑身一僵，立刻握紧了她的手腕，差点下意识把她扔出去。女人也被他的手劲吓了一跳，所以停止了动作，切尔纳趁机扳开她的手，用不容反抗的力气把她拖到一边，一把扔在沙发上。
女人看似花容失色，眼睛里却绽放出惊喜的光芒，她刚想开口说点什么，切尔纳一转身，面无表情头也不回地扎进了人群。
之后，又有一个男人突然挤到切尔纳眼前。他穿着休闲西装，衬衫领子下隐约露出金饰，头上散发着浓郁的化学香味。他说他看到了刚才的一幕，还问切尔纳是在等谁。
切尔纳一句也没回答。他隐隐意识到这么下去不是办法，既然是来打听消息的，一直沉默不语怎么行？而且这样会显得特别可疑……但他又实在不敢说话，他根本不知道怎么应对才算自然得体。
他找不到亚修，也看不见卡尔，就像在游乐园和妈妈走散的小孩子一样惶恐不安。身边那个男人继续在说着什么，还把一只手搭在了他腰上。