苏联人并不傻，他们检查得很严格，虽然没有证件，但还是盘问了一些细节，因此耽搁了不少时间。
人们低声抱怨，可想要离开这里，只能按照规定办事。有人因为不肯开口，而被苏联人认定是冒充的敌军，当场拖出去枪毙了。那枪声和惨叫声，听得林微微一阵胆战心惊。
恍恍惚惚，身边的大婶推了她一把，道，“轮到你了。”
苏联士兵背着枪，睁着一双蓝眼正在上下打量她，也许是紧张过头，她突然扬起头，向他露出了个讨好的笑容。
“哪里人？从哪里来，去往何处？”
这句话简单，所以她听懂了，也知道怎么回答。于是，她用仅知的那些俄语，尽可能不带德国口音地回答。
她说，“我和丈夫一起从斯大林格勒逃难出来，我们曾住在皮托尼克。”
闻言，那士兵低头忘了眼弗里茨，道，“他怎么受伤的？没去部队服役，难道是逃兵？”
他蹲□体，查看弗里茨肩头的伤，新伤旧伤纠缠在一起，交横纵错，一时也看不明白到底是被哪种武器所伤。
“当然不是，我们的医院遭到了德国人的轰炸，没人管我们死活。”她急忙回答，因为这句比较长，没法再顾及语法，说得颠三倒四。
那士兵立即听出了她的异族口音，再度抬头审视她。林微微被他看得浑身发毛，脸上尽量保持冷静，心中却忐忑不安到了极点，就连双腿都在抖。
他似乎有些起疑，又用非常快的语速问了些什么，这一次，她是彻底没听懂。那士兵得不到回答，便用手按住了腰间的佩枪。
看见他的这个举动，她心一慌，情急之下，一句中文脱口而出。
那苏联士兵顿时一脸疑惑，他问道，“你说什么？”
生死关头，容不得半点差池，她强迫自己冷静下来。心念飞快地转动，听不懂俄语，是不争的事实，既然说不来，那就索性不说了，将错就错地继续用中文回答。
“我说什么并不重要，重要的是大哥你快点让我们过去，不要再折腾了！”
“……”他皱起了眉头，显然听不懂这鸟语。
“好吧，大哥，我说中文你当鸟语，可你说俄语我也当是鸟语。我们两只鸟，一只来自苏联，一只来自中国，尼玛就是不同的种类，鸡同鸭讲，根本没有共同语言。你行行好，大发慈悲，就快点让我们过去吧。”
她说了一大串，唾沫横飞，但他还是没听懂。
两人大眼瞪小眼，对牛弹琴了半天，还是完全听不懂彼此的外星文。就在林微微奢望能够就此蒙混过关之际，他转身叫来了一个同僚。
见到来者，她的心一颤，暗叫