白高兴在发出微博后就把手机还给了黎谱，自己也没再去看后来的回复，坐等登机。
结果立刻飞往国的愿望破灭了。
航班因为突然的大雪延迟，一行人只能在机场的餐厅里等待。
“阿嚏！”白高兴打了个喷嚏，吸了吸鼻子。
枚有树一见，马上倒了杯热水，“小心别感冒了。”
“谢谢。”白高兴接过水杯，声音囔囔的，“可能有点？冬天我总是流鼻涕。”
在车里的时候很热，在外面拍照的时候又有点冷，进餐厅还脱了外套，冷热交织，白高兴觉得自己大意了。
温热的手掌抚上他的额头，白高兴一愣，抬头看向黎谱。
“没发烧就好。”黎谱道。
“那，没那么弱。”他又吸了吸鼻子。
枚有树准备得很全面，带了感冒冲剂，一杯药灌下去，白高兴感觉整个身体都暖了起来。
还昏昏欲睡。
白高兴撑着脸打瞌睡，眼睛一眯一眯的，脑袋总是差点歪下来，又晃晃着支棱起来。
这样的动作重复了几次，黎谱直接坐到了少年身边，将人的头靠在自己肩上。
白高兴吓了一跳，眼睛顿时睁开，没撑一会儿又迷迷瞪瞪地眯起来。
“等下我叫你。”
黎谱的声音离得很近，低沉磁性莫名给人安全感，白高兴放心地睡了过去。
枚有树目瞪口呆地看着黎谱这一系列动作，张了张嘴，发现自己居然一个字也说不出来，又默默地闭上了嘴。
不会是他想的那样吧……
……
繁华的不夜城。
s vegas。
经过十几个小时航程上的补眠，白高兴重新精神了起来，除了偶尔忍不住咳嗽之外，已经完全没了问题。
这里的气温比华国要暖和不少，走在路上，明显感觉到身上的衣服过于厚了。
但这使得白高兴的热情更高涨了。
即使是这个时间，拉斯维加斯的街道上也是人来人往，辉煌的灯光从形状各异的建筑里透出，炫丽的彩光勾勒出华丽雕塑的轮廓，空气里弥漫着令人蠢蠢欲动的不知名的气息。
没过多久，他们来到了剧组安排的酒店，非常豪华，从外观上给人以视觉的震撼。
而剧组确实也很有钱。
来到被剧组包下的那层，与楼梯连接的大厅里坐着一群年轻的男女，似乎正在聊天。
看上去，他们已经来了有一段时间了。
白高兴的目光一一扫过去，发现里面居然有那天试镜看到的人。
看来，他眼光还可以？
就在白高兴默默注视着这群人时，这群人也同样注视着他们。
原本还在谈论还有谁没来的演员们，在看到两人的一瞬间就截住了声音。
黑发黑眼，气质冷淡的俊美男人，以及，身旁发色纯白，让人忍不住想到精灵的漂亮少年。
两个人一出现，所有人的目光都被吸引了过去。
演员们忍不住窃窃私语。
半晌，棕发绿眼的小哥率先走了过来，双手抄兜，很随性的样子。
“你好~”他很随意地打招呼，挑眉打量了一下黎谱，舌尖绕出好听的声音，“阿多尼斯？”
小哥的名字是达伦，出演这部电影的男主角，白高兴从资料上见过他，是f国挺有名气的年轻演员，近年才开始往大荧幕上发展。
那双绿色的眼眸让人想到翡翠，笑起来像春天的湖水泛起涟漪，有种生机勃勃的感觉。
“你好。”黎谱跟他打招呼。
“哇哦~”达伦把视线转向白高兴，“好可爱，你为什么带个小孩来？也是演员吗？”
这句话黎谱听得不是很懂，目光也移了过来，白高兴的笑容僵硬了一下，用法语解释：“我是随行的翻译。”
达伦明显愣住了，用怀疑的眼神看着他，“是吗？”
接着，枚有树去放行李，黎谱和白高兴则被拽入了人群。
虽说这部电影大部分情况下都说英语，但演员们来自各国，不是所有人都会用英语交流，因此有好几个人也都带着翻译。就像达伦，纯f国人，怎么说都是法语，台词全靠硬背。
初见的聊天，很多时候都是在翻译的帮助下完成的。
少年流利的口语让演员们越发感兴趣，在听到他不止会一种后更是围了过来。
然而，白高兴感觉人群的焦点好像偏离了。
“哇，你的头发颜色好特别！”
“我可以摸摸看吗？放心，不会给你弄脏的。”
“你叫什么名字？多大了？有女朋友了吗？男朋友呢？”
“你演过什么角色？我想了解一下你。”
面对众人的围攻，白高兴只得拼命把话题拽回黎谱身上，“我是黎先生的翻译，他才是演员！”
白毛少年被国外年轻人出众的体格围绕，显得弱小无助又可怜，黎谱将人从包围圈里抓了出来，“抱歉，这是我的人。”
演员们遗憾地叹着气，目送两人回房间收拾行李。
白高兴被大家的热情弄得心脏现在还扑通直跳，又因为黎谱最后那句话有点别扭，想了半天，他问：“现在人是不是还没有来齐？”
看着也就才十几人。
“对。”黎谱说，“据说弗兰克要过几天再来，这几天先让演员们互相熟悉。”
导演是个十分随心散漫的人。
白高兴点了点头，表示懂了。
这次的房间是双人间，他跟黎谱住一起，枚有树则和另一个华国翻译一起住。房间很大，床也很大，家具都是声控的，怎么看怎么享受，配得上拉斯维加斯的风格。
忙完后，白高兴看了看时间，发现倒时差也是个麻烦事。
但就在他犹豫要不要睡一下时，艾伦敲开了他们的房门。
“难道你们还要睡觉？”小哥倚在门口，难以置信地看着他们。
黎谱抬头望向对方，“你们还有别的打算？”
白高兴用法语重复了一遍。
“当然。”达伦看着他们，“你不会忘了我们电影的主题吧？有些技巧，不是光看就能学出精髓的。”
“深入地感受，然后转变成自己的东西，这不是一个演员的基本素养吗？所以我们打算去逛逛。”
白高兴已然预感到青年指的是什么。
这一点，在他和黎谱跟着一行人来到目的地后得到了证实。
流光溢彩、霓虹闪烁的梦幻之地，充满金钱与欲望交织的味道。
“欢迎来到——赌城。”
拉斯维加斯是一座赌城。
以赌博业闻名的旅游城市，被称为“世界娱乐之都”。
这里遍地都是赌场，哪怕是机场和酒店，都设置了许多赌博机器。
白高兴站在赌场门口，看着里面眼熟的、布满五彩灯光的机器，想起他在机场和进酒店的路上都看到过。
“真是太让人期待了~”达伦吹了个口哨，率先走进里面，然后转过身示意，“快来！”
“天啊……你还要来多少次？”红发蓝眼的雀斑姑娘无语望天，之后看向白高兴：“这还有未成年呢！”
白高兴愣了一下，向她解释：“我已经成年了。”
红发的女孩也是他在试镜现场见过的，名字叫妮蒂娅，是这次电影的女主演，也是f国人。但跟男主演达伦不同，她英语也蛮好，跟人打交道更快。
妮蒂娅的表情比白高兴更呆，“……哇，看不出来。”
达伦没听见两人的对话，反驳妮蒂娅：“那又怎样，反正有我们陪着。”
其他演员哄笑着聊起天来，在这片喧哗之中，白高兴听出原来他们有人昨天就到了，接着就被更早来的达伦带着逛起了赌场；今天上午也有人来，达伦又带人逛了一圈……总之每来一次新人，他都要带人出来溜溜。
真的不会逛腻吗？白高兴狐疑地看着他。
“好了，我知道你很紧张，但是不用这么频繁地来赌场吧？”妮蒂娅道，“我记得你不是已经把手法都学会了吗？还记住了规则。”
“反正又不能赌，只是看看。而且我已经跟弗兰克说过了。”达伦耸了耸肩。
他嬉笑着拍拍黎谱的肩，语气带着意味深长的波浪，“阿多尼斯，你得比我厉害才行~”
白高兴知道他指的是电影里。
他如实把这句话翻译给了黎谱。
黎谱挑了挑眉，不置可否。
众人还是被达伦说服了，演员们接二连三地迈入赌场大门，黎谱微微低头问：“他们要去赌？”
导演弗兰克给每个人发邮件强调过，剧组人员在组内期间不允许赌博。
没错，虽说赌博在这里是合法产业，但导演担心有的演员自控力薄弱，沾上赌瘾，影响电影的拍摄。
“不是。”白高兴眨了眨眼，发现忘了转达达伦说的上一句，“他们说进去看看。”