失败者，失去所有人的信任，包括露西的，他不想让她失望，她才刚刚开始行走，他发誓要保护她，而不是拖累她。
“好。”露西靠在了他的肩头，她的答案让他吃惊。
“让我再想想。”巴基又犹豫了，“如果是史蒂夫会怎么做？”
“他不重要。”露西捧住他的脸，转过来，很认真地看着他，“但是如果他在这里，他会说，做你自己的选择。”
巴基看着美国队长模型手里的那面星盾，这个世界上没有第二个人比巴基更了解它的重量，它的重量来自于美国，来自于这个世界的真理，也来自于史蒂夫。当他执起那面盾的时候，他背后仿佛总是站着史蒂夫，他给他带来希望、勇气、愧疚，他做一切事总是比照着史蒂夫，他渐渐分不清自己到底是按谁的方式在行事，自己、或史蒂夫的？
也许露西说的对，他应该“任性”一次。
“你见过他吗？”巴基站起来，牵着露西的手，到罗杰斯的纪念碑旁，纪念碑上有一个凹陷下去的视窗，黑白影像之中是罗杰斯和巴恩斯坐在坦克边上交谈，制定战术，罗杰斯手中拿着一个怀表，里面还有一个女人的照片。
露西第一次看见这段录像，史蒂夫·罗杰斯与她的距离瞬间穿越了70年，他好像活生生的站在她的眼前，金发闪耀，英俊逼人，他身体的每一寸都像是神庙的工匠精凿而成，满含着人类对神的敬意，趋近于完美，他冰蓝色的眼睛转动着，嘴角勾起，慢慢绽放出一个微笑。
“那就是佩吉·卡特。”巴基的话语惊醒了露西的迷梦，他指着那张怀表中女人的照片，“如果史蒂夫活着他们一定会在一起，生下这个世界上最可爱和最勇敢的孩子。”
视频上开始播放佩吉·卡特的采访，她后来嫁给了咆哮突击队里的另一个队员盖比·琼斯，一个黑人，这在她生活的种族主义泛滥的年代简直难以想象。卡特述说着史蒂夫·罗杰斯的英勇，她满含着怀念和神情，她一直爱着罗杰斯，那种爱情已经超越了生死，延宕在历史的回音之中。
露西问：“她现在在哪儿？”
“附近的疗养院，我明天要过去看看她，你来吗？”
“当然。”
巴基又转到美国队长和咆哮突击队的展台，他指着那件蓝色的作战服，模特身上背着一把长枪：“那都是仿制品，我才没有穿的那么好。”他开玩笑说，“我还得自己学针线活儿，把破损的制服给打上补丁。有一次我们深入一个乡村，我被纳粹发现了，他还以为我是哪儿来的流浪汉，只踹了我一脚就走了。”
露西咯咯地笑了起来：“我真想看你缝缝补补的样子。”
“那不算什么，史蒂夫缝补的样子才搞笑，你能想象吗？他用那种对阵杀敌的一本正经的样子坐在灯下补袜子，不过他补袜子真是一把好手，后来我的都让他补了。”
“你还留着没有那些袜子？真该卖给寇森。”露西说，“经过两个队长之手的袜子，多么具有历史价值。”