夏天也一看，全部是繁体字，写着：“麻黄四钱，桂枝三钱杏仁五钱炙甘草一钱，上四味，以水九升，先煮麻黄，减二升，去上沫，内诸药，煮取二升半，去滓，温服八合。覆取微似汗，不须啜粥，余如桂枝法将息。”夏天也念了出来，因为繁体字与简体字约有不同，因此猜了个七七八八，但就这程度也是让大家大吃一惊的。
每个人都会有自己的小心思，夏天也有。其实刚穿来时，夏天只有5岁。破烂的房间，冷着脸的父兄，虚弱又无能为力的母亲。夏天希望自己的人生起点不是如此的卑微，她想跑出这个并不温暖的家，想多了解一下这个世界，顺便想想自己的发展方向。在受尽辛苦，差点被拐卖进妓院后，自己逃了回来。得知这世的父母亲根本没有找过自己后，夏天很是寒心了一阵子。但她再也不敢往外跑了，世道艰难，女人生存尤其不易，乖乖的进府做了丫鬟。得知能够有机会学医时，夏天就告诉自己一定要把握住机会，前世的阅历告诉自己，只有更多的知识技能才能活的更好。
所以在春雨询问谁认识字时，夏天便站了出来，因为这也许是一个转机，哪怕会有许多的后患。
关上房门，夏书紧盯着夏天看，夏天无辜的眨着眼睛：“夏书姐，妹妹脸上是有什么吗？”
“好妹妹，你既然识字，怎么以前都不说呢，早说了，也许我们可以一起学习啊，这样藏着掖着的，是为了瞒着谁啊？”夏书还是没有沉住气开口问道。
夏天也准备好了一套说辞，道：“好姐姐，瞧你说的，我这也不是故意要瞒着谁。唉，告诉姐姐也无妨，其实我只学过最简单的简体字。我家里有一本鸿熙字典的手抄本，是太爷爷那代传下来的。我爹掌管着一间胭脂铺，本身就认识字，我哥哥是要接爹的班的，所以从小爹就教哥哥认字，我在旁边听着也学了些。这本字典是传家宝，平常根本不准我们姐妹三人碰，我就偷偷看过几回。以前不敢说，怕家里父兄知道我偷看字典罚我呢。刚才的方子里繁体字大多是靠猜的。”
夏书听了这话也不好说什么，松了口气。毕竟自己学的是繁体字，白家可是走书香门第路线的，以繁体字为尊。所以这小丫头会几个简体字怎么也比不过自己去。
夏天看夏书脸色缓和，故意哀求道：“姐姐才是厉害的，会繁体字呢，不知道姐姐可否教教我呢？其实我这些字都是瞎记的。虽然认识，但不会写。”
夏书自然不愿意教夏天，敷衍道：“有机会，好好教教你。繁体字才是正统呢。”说完就收拾自己的床去了，不打算继续聊下去。
作者有话要说：新人报到，欢迎指点。
☆、家人
如今的大宋王朝，已经不是前世所知的大宋王朝了，具体原因不明。不过300多年前历史上出现了一个叫秦涧泉的人物，是一位帝师。就是他发明创造了拼音、标点及简体文字，并主持编写了鸿熙字典。只是当时没来得及推广，他就过世了。简体字被平民所掌握，但是上层及学者还是以繁体字为尊，认为繁体文言才是真文学。夏天估摸着，这个秦涧泉应该就是先驱穿越者。现在糊弄了夏书，得找个机会也对两位亲姐姐解释一番才是。冰释暂时放下自己的小心思，专心打理起自己以后要长期待的房间来。
听雨阁的日子，夏天非常的满意。
在听雨阁有一间专门的炼药房，据说这间炼药房也是紫大夫入白府的条件之一，她喜欢自己制药，四