事体真是讲弗清爽。”（她和冬冬么……唉，这种事情真是说不清。）
图春看着地上，说：“我来想啊要换份工作吧。”（我在想要不要换份工作吧。）
“啊是裹着太辛苦啧？”（是不是觉得太辛苦了？）
图春摇头，吐烟：“囔夯讲呐……啊讲弗清爽，”他看看毛头，“我帮老顾是有点亲眷关系，啊弗瞒倷啧，上趟奖金格事体我帮嗯倷讲过是倷喊我打电话去查格，嗯倷么……”
（怎么说呢……也说不清。）（我和老顾是有点亲戚关系，也不瞒你了，上次奖金的事情我和他说过是你叫我打电话去查的，他么……）
毛头拍拍图春，他的烟吃完了，手里捏着烟屁股，说：“倷年纪还轻，弗管囔夯，自己好好介。”（你年纪还轻，不管怎么样，自己好好的。）
第二天，图春就请辞了。
第十五章
图春在家里歇了几天，把先前翻译好的铃木的笔记本整理成了电子版发给了李岚岫，请她帮忙排版。不到一个星期，李岚岫就做好了内页，还给他设计了个外封，打印了两本出来，她开口就要图春请客吃饭，图春答应了，订了家铁板烧店，先和邵蓁说好了，再和李岚岫约定了时间。约会当晚，图春和邵蓁先后到了餐馆，图春订的是景观位，还能看湖景，但晚上望出去，只能望到些碎碎散散的霓虹撒落在黑油油的金鸡湖面上，似乎是能看到些山，但也是黑幢幢的，说不清绵亘在那里的到底是什么。
李岚岫迟迟没到，说是从市区赶过来，路上堵车，让图春先点，先吃。图春点好菜，给邵蓁打起了预防针，说：“这个李岚岫讲话没什么分寸，你不要太和她计较。”他又说：”她像我妹妹一样。”
邵蓁看他，笑着：“又是相亲认识的？”
图春说：“不是不是，说来话长。”
邵蓁单手托腮，靠着桌子侧着身子看图春，一脸戏谑：“你说说吧，反正她还没来，你把我骗到这里来和你的妹妹吃饭，也应该和我介绍下你和这个妹妹的背景故事。”
图春苦笑，摸着餐巾说：“早知道不提妹妹这个词了。”
邵蓁展开餐巾，铺在膝盖上，声音柔和地说：“你一看女人缘就很好，不过也犯不着把你的那些姐姐妹妹都介绍给我认识。”
图春说：“那你手机摔坏了要换新的怎么办？”
邵蓁笑了声，喝水，瞟了眼进门的地方，说：“是那位李妹妹吧？”
图春跟着看过去，一个服务员正领着个一头紫灰色头发的李岚岫朝他们这里过来。邵蓁举起了酒杯，抿了口红酒，面朝图春说：“这么时髦。”
图春也是看直了眼睛，等到李岚岫坐下，他大呼：“你头发怎么搞的？”
李岚岫冲他翻了个白眼，随即笑嘻嘻地和邵蓁打招呼：“你好你好，图春没和我说还有个朋友，不好意思，真的不好意思，我从十全街那边过来的，堵得要死要活，对不起对不起。”
邵蓁说：“没事，我们也才到不久，你要喝点什么饮料吗？我姓邵，叫邵蓁，你好。”
他把桌上还留着的酒水单和菜单递给李岚岫：“我们先点了一些，你看你要吃什么尽管点吧，我也是被图春骗过来的。”
李岚岫张了张嘴，声音高了：“啊？？他该不会是想介绍我们搞对象吧？”说着，她和邵蓁握了握手，故作神秘地用手掌遮住半边脸避开了图春，和邵蓁悄悄道：“他这个人，自己搞不成对象了，就开始有了三姑六婆的心态你懂吗？成天想看别人搞对象，好像忙点别人的情情爱爱，他的心灵也能得到点滋润了，我们不管他，让他自high去吧，我和他说好了，今天他请客，今天我们吃垮他。”
邵蓁连连点头，笑得合不拢嘴，图春咳了声，支开了服务员，忙把菜单往李岚岫面前推，道：“谁给你介绍对象？是我的朋友。”
“咿！”李岚岫挺直了腰杆，头也慢慢地抬了起来，她道：“是那个‘朋友’，还是普通的那个‘朋友’。”