“我出来个辰光嘞嘿看电视剧。”图庆一看糕点外卖的窗口，说：“我去买两只炒肉酿团子，恩哆姆妈欢喜吃格。”（我出来的时候她在看电视剧。）（我去买两只炒肉馅团子，你妈妈喜欢吃的。）
“吩上市了！买点条头糕吧。”图春说，说罢，他起身去糕点窗口买了两盒糕点，让图庆带回去。（还没上市！买点条头糕吧。）
图春又说：“挨两天我噻上夜班，倷帮姆妈讲声。”（这几天我都上夜班，你和妈妈说一声）
图庆的素交面也上桌了，铺满了豆腐，图春看得打了个激灵，低头哧哧地吃面条。图庆道：“我明朝去通安，要住两夜，树山看看茶。”（我明天去通安，要住两天，树山看看茶。）
图春不响。图庆又说：“屋里相蒙呗人么，恩哆姆妈一个嘞恹气撒格。”（家里没人，你妈妈一个人太没劲了。）
图春放下筷子：“倷哪夯弗问问恩倷啊要一老去呐？”（那你怎么不问问她要不要一起去呢？）
“啥宁？”图庆过了瞬才反应过来，说的是茉莉花，遂道，“啊弗是去白相……”（谁？）（又不是去玩……）
“二十四个钟头噻是谈公事啊？”（二十四个小时都是谈公事啊？）
图庆说：“吃吧。”
吃完面，两人走到街上，一人点了支烟，沿着张家浜那条绿油油的臭水浜走着，没什么话好讲的了，只是边走边抽烟，边抽边荡回了派出所。图庆要走了，图春没要留他，图庆又劝了次：“还是转去困吧。”（还是回去睡吧。）
图春扔掉香烟，看到远处有个女孩儿步伐飘浮地朝派出所走过来，忙说：“有案子啧，倷先走吧。”（有案子了，你先走吧。）
图庆不好再说什么了，提着糕点盒走开了。
那女孩儿走近了，图春看清楚她身上的衣服，一条挂脖子的灰围裙上猩红斑斑，围裙里头穿了件衬衣，也是灰扑扑的颜色，袖子管挽到了手肘处，露出胳膊上一抹又一抹的深褐色，裤子是条睡裤，脚上趿着拖鞋，女孩儿在吃香烟，看看走远了的图庆，又看看图春，站在近旁的路灯下不动了。
图春问：“你有什么事吗？报案还是……”
女孩儿吐烟圈，不响，郁郁寡欢，脸在烟雾后头若隐若现，她脸上有两颗很明显的黑痣，一颗在嘴唇上，一颗落在右面脸颊。她又吐出个烟圈，五官是彻底看不清楚了，痣却更明显。
狄秋脸上也有痣，只一颗，原先没有的，不知怎么突然冒了出来，吓得狄秋半死，以为自己得了皮肤癌，请了两天假去上海看医生。
图春对女孩儿说：“你等等。”
他换上了辅警的衣服，叫上了冬冬一道下楼。冬冬问他：“啥格事体？”（什么事情？）
图春说不好，不敢妄言，到了派出所门口一瞅，那女孩儿还没走，图春抬了抬下巴，示意冬冬看那女孩儿。女孩儿换了个姿势了，蹲在地上掐烟头，长发披下来，单露出半张森白的脸和半条又红又白的胳膊。冬冬抖了抖：“真家伙。